Site Calendar

サイトカレンダをスキップ

2019年 07月
«
»
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

NAVI

ログイン

ログイン

新着情報

記事

新着記事 1件(24時間)

コメント (2日)

-

トラックバック (2日)

-

リンク (2週)

新しいリンクはありません

QRコード

QR code

アンケート

三国志ニュースのレポート系記事

三国志ニュースで書いて欲しいレポート系記事はどれ?

  •  三国志フェス
  •  三国志学会大会
  •  関プチ5全国ツアー
  •  魏晋南北朝史研究会関連
  •  三國夜話
  •  六間道三国志祭
  •  三国志TERAKOYA4
  •  三国志 義兄弟の宴
  •  東アジアの『三国志演義』/ベトナムの『三国志演義』
  •  zip,torrent(トレント),rar,lha,mediafire,pdf,DL(ダウンロード),nyaa等を含む検索語句(違法なフリーライド・無料閲覧関連)、あるいはBD・DVD自作ラベル、カスタムレーベル等を含む検索語句(著作権・肖像権侵害関連)に関する調査・研究

結果
他のアンケートを見る | 50 投票 | 0 コメント

PR

清岡的見解:ねこまんまさんについて http://tinyurl.com/nekonomanma3
よくわかるねこまんまさんの問題行動 pdf
gif

三国志 21世紀版 少年少女世界文学館(24)(2011年3月17日)


  • 2011年6月18日(土) 00:55 JST
  • 投稿者:
    清岡美津夫
  • 閲覧数
    1,364
小説 ※関連記事
 三国志英雄列伝(青い鳥文庫2011年4月25日)
 戯史三國志 我が糸は誰を操る(2011年5月10日)

上記関連記事にあるように講談社からの三国作品を見ていると、一つフォローし忘れに気付く。

・講談社「おもしろくて、ためになる」出版を
http://www.kodansha.co.jp/

・三国志 21世紀版 少年少女世界文学館(24) 羅貫中 駒田信二 講談社
http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=2835746

上記出版社の上記書籍ページにあるように講談社より2011年3月17日に羅貫中/著、駒田信二/訳『三国志 21世紀版 少年少女世界文学館(24)』(ISBN:978-4-06-283574-9)が1470円で発売したという。
著者が「陳寿」ではなく「羅貫中」となるのは、上記書籍ページの「内容紹介」によると、やはりこれは『三国志』ではなく『三国演義』の訳本とのこと。

その内容紹介文の一部を上記書籍ページから下記へ引用する。
━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本人は『三国志』というと、即座に中国の長編歴史小説を思い浮かべるが、『三国志』というのは中国の歴史の本で、それを下敷きにした小説が『三国志演義』である。
━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

私は日本人だが、『三国志』というとまず史書を思い浮かべる(他にもツッコミを入れたいところだがそれは「根拠を明示せよ」の一言で済みそうなので割愛)。というより、「少年少女」を銘打つのであれば、教育面での影響を考慮し、『三国志』とタイトルで嘘を付くのではなく、素直に『三国演義』と銘打つべきであろう。これでは教育汚染のような気がする。
また「21世紀版」となるのは下記関連記事にあるように、過去、講談社より「少年少女世界文学館」シリーズ、さらに「少年少女新世界文学全集」シリーズ(これは水滸伝とセット)や「青い鳥文庫」より同様の内容が発売しているためだろう。

※関連記事 講談社と三国志

※追記 三国志の〈兵法〉のことがマンガで3時間でわかる本(2008年5月18日)

前述の書籍ページから下記へ目次を引用する。
━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<目次より>
一 黄巾の乱
二 三人の英雄
三 わるい役人たち
四 董卓の野望
五 曹操たつ
六 仲間割れ
七 董卓の最期
八 曹操、実権をにぎる
九 劉備と呂布
十 袁術と孫策
十一 呂布の破滅
十二 許田の巻き狩り
十三 血書の密詔
十四 劉備、徐州による
十五 密詔の災い
(以下略)
━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※追記 初恋三国志 りゅうびちゃん、英傑と出会う!(2014年8月15日)

※追記 夏休み歴史三昧キャンペーン(GAMECITYオンラインショッピング2016年7月22日-8月31日)

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://cte.main.jp/newsch/trackback.php/2065
  • 三国志 21世紀版 少年少女世界文学館(24)(2011年3月17日)
  • 0コメント
  • アカウント登録
表示形式
コメント投稿

サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。