> 　ただし本作はただのノベライズではありません！　横山光輝氏の漫画をきっ
> 　かけに『三国志』の面白さにどっぷりハマった高里氏が、初心者（特に女性
> 　読者）にも著者自身が味わった面白さを実感してもらうため、また世界観に
> 　浸ってもらうため、映画にはないオリジナルストーリーをおりまぜています。

なんて書いてありますし、逆に心配ですね。

高里椎奈という人はメフィスト賞作家なのですが、
メフィスト賞の選考をする「講談社文芸図書第三出版部」出身の編集者で、
今「講談社BOX」部長の太田克史氏が北方三国志の大ファンらしいので(流水大賞の座談会にもそう書いてありました)、その繋がりかもしてません。
「講談社BOX」に関するインタビューでも
＞平均点のスタッフは要らない。全部が60点でまとまっている人よりは、
＞呂布とか張飛みたいな人がいいなあ。 コーエー の歴史ゲームで言ったら
＞「武力98、智謀32、政治22」みたいな（笑）。
とか発言していますし。
http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html?docId=1000021086


※文三の正式名称は「講談社文芸図書第三出版部」っぽいのですが、
「講談社BOX」は正式名称調べましたが解かりませんでした。
ukiぺであには
「講談社文芸局文芸第三グループ海外文芸出版部講談社BOX編集部」
とありますが、真偽不明です。