自信の持てる目利きで、賢い消費を
検索オプション
2024年5月11日(土) 22:09 JST
サイトカレンダをスキップ
フロント カレンダ リンクページ 関連サイト 三サポ板 NPO三国志フォーラム
三国志ニュースで書いて欲しいレポート系記事はどれ?
サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。
サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。
で、ちょっと検索していたらこんなものをみつけました。
http://www.yxdaily.com/yxnews/culture/dzrw/2006_12_20/123966.shtml
玉渓新聞ネットという雲南省の地方新聞ニュースなんですが、
関銀屏が玉渓に住んでいたという関連で以下のような記事が載っていました。
冒頭を意訳しますと、
「歴史と伝説中の関銀屏
関銀屏(生没年不詳)は関公の三女である。趙雲を師と仰ぎ、鍛錬して武芸を身につけた。その後丞相の諸葛孔明を媒酌人として、李恢の子・李蔚に嫁ぎ、玉渓の地に来ている。死後、澄江の金蓬山に埋葬された。彼女と李蔚の夫婦を合葬する墓は今なお存在している。…」
いま我流で翻訳中なのですが、その後も色々興味深い事が書いてあるようです。
残念ながらこれら彼女に関するエピソードは全て民間伝承ということで、はっきりした元ネタがあるわけじゃないようですが…
「会拝趙雲為師、練就一身武芸。」
なんかこれ、どっかで聞いた事がある設定ですよね(笑)