Site Calendar

サイトカレンダをスキップ

2019年 11月
«
»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

NAVI

ログイン

ログイン

新着情報

記事

-

コメント (2日)

-

トラックバック (2日)

-

リンク (2週)

新しいリンクはありません

QRコード

QR code

アンケート

三国志ニュースのレポート系記事

三国志ニュースで書いて欲しいレポート系記事はどれ?

  •  三国志フェス
  •  三国志学会大会
  •  関プチ5全国ツアー
  •  魏晋南北朝史研究会関連
  •  三國夜話
  •  六間道三国志祭
  •  三国志TERAKOYA4
  •  三国志 義兄弟の宴
  •  東アジアの『三国志演義』/ベトナムの『三国志演義』
  •  zip,torrent(トレント),rar,lha,mediafire,pdf,DL(ダウンロード),nyaa等を含む検索語句(違法なフリーライド・無料閲覧関連)、あるいはBD・DVD自作ラベル、カスタムレーベル等を含む検索語句(著作権・肖像権侵害関連)に関する調査・研究

結果
他のアンケートを見る | 50 投票 | 0 コメント

PR

清岡的見解:ねこまんまさんについて http://tinyurl.com/nekonomanma3
よくわかるねこまんまさんの問題行動 pdf
gif

ギフト~E名言の世界~「人徳 劉備」(2010年7月5日)


  • 2010年7月 4日(日) 19:09 JST
  • 投稿者:
    清岡美津夫
  • 閲覧数
    1,077
テレビ 日がおしているので、取り急ぎ情報中継。

・英傑群像(三国志エンターテイメント 情報&グッズ)
http://www.chugen.net/
英傑群像

・NHKの三国志関連番組  (※上記ブログ記事)
http://sangokushi.chugen.net/1617

上記ブログ記事によると、明日明後日とNHK教育で三国志関連の番組があるとのこと。順に紹介。

●ギフト~E名言の世界~「人徳 劉備」
チャンネル:NHK教育
放送日時:2010年7月5日月曜日23:10-23:30

・NHK語学番組
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/gift/

番組ページを見る限り、名言を英訳し、英語を学習する番組のようだね。Roger Pulvers (ロジャー・パルバース)/講師、紺野美沙子/出演
タイトルにある劉備の名言といえば、過去のNHK番組を参照すると、下記の関連記事にあるように、「夫濟大事必以人為本」かな。まぁ、いくつあるのかも含め放送を楽しみにしておこう。

※関連記事 その時歴史が動いた 第282回 スペシャル もう一度聞きたい あの人の言葉

…と思ったら、上記番組サイトの「バックナンバーを全部みる」をクリックすると既に何の名言が番組で取り上げられるか出ている。それを見ると、劉備だけでなく、オスカー・ワイルド、プラトン、徳川家康、チャンドラーの各一つずつ。
そこには英語と日本語が出ているんだけど、劉備の分は下記で参考までに出典と漢文をあげたように、予想通りの言葉だね。「大きなことを成し遂げるには、人を基本としなければならない」(上記番組ページより引用)

・『三国志』巻三十二蜀書先主伝
先主曰:「夫濟大事必以人為本、今人歸吾、吾何忍棄去!」

番組サイトによるとNHK教育番組だからテキストも発売している模様。『NHKテレビ ギフト~E名言の世界』2010年07月号。2010年6月18日発売の550円。

※追記 ギフト~E名言の世界~「人徳 劉備」(2011年1月10日再放送)


●新 漢詩紀行「気概」(2)
チャンネル:NHK教育
放送日時:2010年7月6日火曜日5:00-5:05

・新 漢詩紀行
http://www.nhk.or.jp/program/kanshi/

上記のサイトを見ても三国志との関連性はわからないが、サイトの番組表から辿ると下記に引用するような番組内容が書かれている。

━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人生や友愛、自然を格調高く詠う漢詩。週ごとにテーマ分けし、朗読・解説と共にエピソードや詩人の生涯などを紹介。今回は気概2、曹操「亀雖寿」。
━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清岡は漢詩のことに詳しくないので、素直に手元の電子文献で「龜雖壽」と検索するといくつか出てきて、下記のようなのが出てきた。

・『宋書』巻二十一楽志三 碣石 歩出夏門行 武帝詞
神龜雖壽、猶有竟時;騰蛇乘霧、終為土灰。驥老伏櫪、志在千里;烈士暮年、壯心不已。盈縮之期、不但在天;養怡之福、可得永年。幸甚至哉!歌以詠志。  神龜雖壽

巻の冒頭で魏武帝についての説明があるんで、これは曹操のことを指しているのかな。

こちらの番組も、番組サイトによるとNHK教育番組だからテキストも発売している模様。『NHK新漢詩紀行ガイド』4。2010年6月25日発売の630円。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://cte.main.jp/newsch/trackback.php/1716
  • ギフト~E名言の世界~「人徳 劉備」(2010年7月5日)
  • 0コメント
  • アカウント登録
表示形式
コメント投稿

サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。