「孫氏からみた三国志」では、傅燮（字、南容）が師事していた人としか紹介していないので（<<参照）、実感がわかないだろうけど、重要人物の元太尉の劉寬（字、文饒）が亡くなったとのこと9)。
二月の丁卯の日（２８日）のことだった。
亡くなった劉寬には車騎将軍040216-3)の官職が贈られ、昭烈侯と謚（おくりな）が与えられた。
太尉とは、臣下としての最高位の三人のうちの一人、つまり三公の一人なんだけど（と書きつつ、劉寬は元太尉で、当時の太尉は鄧盛。２００４年７月２５日追記）、もう一人の司徒にも異変が起こる。
袁隗という人が司徒なんだけど、長いこと病気だったので、辞めさせられる9)（ここらへんの言い回しに何か裏があるかもしれないけど、よくわからない）。
その代わりとして三月に廷尉の崔烈が司徒となる9)。
後漢書によると、実はこの崔烈は司徒という官位を五百万銭で買ったらしい10)。
少し時代をさかのぼる。
後漢書本紀によると皇帝が官を売ったのは光和元年（西暦１７８年）とのこと11)。このときは關内侯から虎賁・羽林まであって、公が千万銭、卿が五百万銭、二千石で二千銭、四百石で四百銭といった有様。
後漢書の崔寔伝によると、鴻都門（宮城の門の一つ）を開き、立て札で官位や爵位を売っていて、公卿や州郡の官位から黄綬（四百石、三百石、二百石の官位12)）まであって、それぞれ（値段に？）差があった。
金持ちが先にお金を入れ、貧乏人が官位を得ようとすると後で倍支払っていた。そして皇帝は常侍（侍従者。宦官？）や乳母を使ってみずからやりとりをしていた。。
それより過去に官位を買って三公に就いた人がいたものの、それらは買う以前に功績も名誉もあった人だ。だけど、先にお金を支払って、後でその官位になるといったようだった。
崔烈の場合、このころかいつの頃かわかんないけど、乳母が五百万の銭を支払い、中平二年三月に司徒になったとのこと。
崔烈が司徒に拝受する日に、皇帝は軒先にいて、百官がことごとく集まっていた。
皇帝は親しい者にかえりみて言う。
「もう少し粘らなかったのが残念だ。一千万銭にもできた」
なにもそんなときに商魂たくましいこと言わなくても良いのにって感じのトホホ発言。
だけどこれだけではとまらない。
程夫人13)という人がかたわらでそれに応じる。
「崔公（崔烈のこと）は冀州の名士なのに、どうして官位を買うのを願いましたでしょうか？ 自分を頼り正そうとし、それなのに美しさを知らないとは」
と崔烈は追い打ちをかけられたように蔑まされた。
これで崔烈の名声が衰え滅ぶ（これ以下、どの時期だかわからないエピソード）。
しばらく不安だったが、落ち着いて息子の崔鈞に訊く。
「私は三公であるが、議論する人にとってどう考えられているんだろうか？」
崔鈞はいう。
「大人（父上）には若くしてすぐれた誉れがあり、九卿や太守を歴任しているのに、論者はそれをいわず、三公になるのは道理がないとしてます。そのため、今、その官位になったのは天下が失望しています」
崔烈はいう。
「どうしてそうなんだ？」
崔鈞はいう。
「論者はその銅臭（金で官位を買ったこと）が嫌いなのです」
崔烈は怒って、杖を挙げ崔鈞を撃つ。崔鈞はそのとき虎賁中郎将で武弁（武官の冠）を
尾（やまどりの尾）をのせていて、うろたえ退く。冠云々の記述はよくわからないけど、とにかく息子にはっきりと言われたことで崔烈は怒って思わず手を出してしまう。今だったらＤＶとか言われそうだね。
崔烈はののしっていう。
「父が叩くとしりぞくのが、親孝行か？」
子どもだったら甘んじて受けろと言わんばかりの言いぐさだ。
崔鈞はいう。
「舜は父に対し、小さい杖なら受け、大きい杖ならしりぞくので、親不孝ではありません」
現代の我々にはわかりにくい舜帝の故事を持ち出したんだけど、とにかくこの言葉は効果的だったようだ。
崔烈は自らを恥じ、叩くのをやめたそうな。
崔烈が官を買ったことはどうやら家庭でも政界でも物議があったようなんだけど、官職を買った人は崔烈だけじゃなく、張温（字、伯慎）040104-4)という人もそうだった。
何を買ったかというと、これまた三公の一つ、司空の官位。一年前の光和七年四月にその官位に就いている14)。買ったのはそれ以前だろう。
覚えている方はいると思うけど、張温と言えば、黄巾の乱のおり、朱儁を帰還させようとする動きを止めた人（<<参考）。彼も官を買う以前から功績も名誉もあった。
崔烈のエピソードをみると、張温にとっても官位を買うということはイメージダウンだったんだろうな。
崔烈と張温は後々、歴史の中心人物として触れていくんだけど、その前に少し西方の乱の続きに触れていく。
暦は中平二年三月。一ヶ月ほど前に羌胡ｖｓ．皇甫嵩の戦いがあって、今回は北宮伯玉・邊章・韓遂の軍が数万騎を率い、三輔（この地名に関しては<<ここを参照）に侵入し、園陵（みささぎ、天子の墓）へ迫り、宦官を討つようせまり名をあげようとした1)。
そういえば、以前、韓約だったころに韓遂が京師に行って、大将軍の何進（字、遂高）に閹人（宦官）たちを誅するように言ったんだっけ。今は羌胡の側についているとはいえ、主張は一貫しているようだ（その話は<<ここを参照）。
そんな要求をのむわけはなく、皇帝は董卓（字、仲穎）を中郎将にし、その副将として左車騎将軍の皇甫嵩（字、義真）をつけた1)。
董卓といえば、先の黄巾軍との戦いで、戦勝をあげられなかった人物でこの抜擢は変な感じがする（その話は<<ここを参照）。ただ、董卓の生い立ちを追ってみると、どうやら若い頃、羌族の中で行き来しており、ほとんどの豪帥（旗頭）と通じていたことから、そこらへんを買われていたのかもしれない。対羌人の専門家というか。
しかも歴戦の勇者、皇甫嵩を従えているので、屈強の体制だといえる。
は上将になり言うに、『十万の衆をくだされば、匈奴の中を暴れ回ってきましょう』とのことでした。樊
商に隴右を平定させました。世宗（漢の武帝）は新しい境地を拓き、四郡を置き、議者は匈奴の右の肘を断ったと考えました。今、牧御（州の長官の意？）は和を失い、一つの州の反逆を招き、海内（てんか）を乱し騒がせ、陛下は臥し安らかに眠れません。崔烈を宰相とすると、国を治めることに思い入れがないため、それを滅ぼす策を考え、すなわち、一辺一万里の土地を断ち切ろうと望み、私はひそかにとまどいました。左前の衣の外族はその地を得て、数世代にもわたりわずらいになるでしょう。今、堅固な鎧や鋭利な武器をつけた気節のある人を使い、姦雄はこれに乗じ乱をなし、これは社稷（国家）の深い憂いです。その上、涼州を無くせば、つまり三輔の危機であり、三輔の危機はつまり京都（みやこ）に至るでしょう。もし崔烈がこの憂いを知らなければ、それは最大の弊害です。捨てることを知っていれば、それは忠義のないことです。これをすえることにより、両者どちらかが、崔烈に必ずあるということです」
、
、樊陵・張温等雖有功勤名譽、然皆先輸貨財而後登公位。烈時因傅母入錢五百萬、得為司徒。及拜日、天子臨軒、百僚畢會。帝顧謂親倖者曰：「悔不小[革斤]、可至千萬。」程夫人於傍應曰：「崔公冀州名士、豈肯買官？頼我得是、反不知[女朱]邪！」烈於是聲譽衰減。久之不自安、從容問其子鈞曰：「吾居三公、於議者何如？」鈞曰：「大人少有英稱、歴位卿守、論者不謂不當為三公；而今登其位、天下失望。」烈曰：「何為然也？」鈞曰：「論者嫌其銅臭。」烈怒、舉杖撃之。鈞時為虎賁中郎將、服武弁、戴
黄綱恃程夫人權力、求占山澤以自營植。拂召翊問曰：「程氏貴盛、在帝左右、不聽則恐見怨、與之則奪民利、為之[木/示]何？」』（「後漢書卷八十一 獨行列傳第七十一」より）