翻訳文学の多様性 ―三国志を中心に―(東京都新宿区戸山2024年3月17日)

　下記のX AccountのStatusで知ったこと。

・三国志学会 公式 (3594gakkai) さん / X
http://twitter.com/3594gakkai

※関連記事　第9回“三国志”の作り方講座(東京都新宿区戸山2023年11月12日)

※新規関連記事　三国志ワールドの展開(東京都千代田区 二松学舎大学2024年3月16日)

・Xユーザーの三国志学会 公式さん:「 三国志学会共催シンポジウム「翻訳文学の多様性-三国志を中心に-」のお知らせ 日時：3/17(日)13-17時 会場：早稲田大学戸山キャンパス33号館3階第1会議室 https://waseda.jp/top/access/toyama-campus どなたでも無料で参加いただけます。当日会場にお越しください ...
https://twitter.com/3594gakkai/status/1755423705310597596

　下記サイトの下記ページによると、2024年3月17日日曜日13時から17時まで東京都新宿区戸山1-24-1 早稲田大学戸山キャンパス 33号館3階 第一会議室にて早稲田大学 総合人文科学研究センター主催(三国志学会共催含む)でシンポジウム「翻訳文学の多様性 ―三国志を中心に―」が開催するという。参加費無料。

・早稲田大学 総合人文科学研究センター
https://www.waseda.jp/flas/rilas/

※関連記事　リンク：両晉における爵制の再編と展開(論叢アジアの文化と思想 第23号 2014年12月30日刊行)

・【3月17日（日）開催】「翻訳文学の多様性――三国志を中心に――」
https://www.waseda.jp/flas/rilas/news/2024/02/07/12340/

・渡邉義浩ホームページ
http://ywata.gakkaisv.org/

※関連記事　全譯魏武帝註孫子(2023年12月25日出版)

※新規関連記事　三国志ワールドの展開(東京都千代田区 二松学舎大学2024年3月16日)

・三国志学会
http://sangokushi.gakkaisv.org/

※関連記事　三国志研究第十八号(2023年9月3日発行)

※新規関連記事　三国志大学(東京都新宿区 紀伊國屋ホール2024年4月14日)

・シンポジウム「翻訳文学の多様性――三国志を中心に――」
http://sangokushi.gakkaisv.org/symposium/symposium.html

※関連記事
　吉川英治『三国志』研究の現在(東京都新宿区戸山2022年7月24日)
　メモ：吉川英治『三国志』研究の現在(東京都新宿区戸山2022年7月24日)

　前述のページから下記へプログラムを引用する。

━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜主旨説明＞
◯13:00～
　長谷川隆一（早稲田大学文学学術院講師（任期付））
＜個別講演＞
◯13:05～13:55
　長谷川隆一（早稲田大学文学学術院講師（任期付））
「正史『三国志』翻訳の立場から」
◯14:00～15:00
　仙石知子（二松学舎大学准教授）
「『三国志演義』翻訳の立場から」
◯15:00～16:00
　ロジャー・プライヤ（北九州市立大学准教授）
「横山光輝『三国志』の英和対訳版の立場から」
◯16:00～17:00
総合討論 －翻訳文学の多様性－
モデレーター：渡邉義浩（早稲田大学文学学術院教授）

主催：早稲田大学総合人文科学研究センター「グローバル化社会における多元文化学の構築」部門
共催：早稲田大学文化構想学部多元文化論系／早稲田大学多元文化学会／三国志学会／科学研究費助成事業 基盤研究（C）「漢魏六朝期における「人間観」の展開―性三品説を前提として―」（21K00057）
━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※関連記事
　三国志　魅力あふれるヒーローたち(神奈川県横須賀市 2022年10月22日-12月17日)
　リンク：“赤壁の戦い”って結局どんな戦い？(YouTube 2023年5月23日)
　バイリンガル版 三国志 3巻(2023年5月19日発刊)

※新規関連記事　おとなの教養講座 三国志の世界を楽しむ(NHKラジオ第1 2024年4月10日から第2水曜)