三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
3409 / 3861 ←次へ前へ→

【464】策女
お答え  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2003/11/30(日) 18:26 -

引用なし
パスワード
   横レス、失礼します
初めまして、清岡と申します。

>ほほう、、孫策には三人も娘さんが居たのですかぁ〜、またもや三国志知識が増えました☆
>それでは劉備に嫁いだ妹の名、貞姫、尚香は本当の名のか解らないのですね、
>ならば結婚した孫権の妹は孫夫人となっていますが、陸遜と結婚した孫策の娘も
>孫夫人になるのでしょうか?
>またもや質問スミマセン、、(汗)

女性の名や字があまり伝わっていないのは、私は残念に思っています(創作に困ります・汗)
[#147]
▲孫夫人の名は創作物で結構、あるようなんですが、孫策の娘の名はあまり聞いたことがないですかね(私が知らない可能性大)

理屈からいけば、陸遜と結婚した孫策の娘も「孫夫人」と呼ばれそうです。

史書にでてくる表記はざっとみると、

三国志呉書の顧雍伝
「權妻以策女。」

三国志呉書の朱治伝
「才弟紀、權以策女妻之、亦以校尉領兵。」

三国志呉書の陸遜伝
「權以兄策女配遜、數訪世務、」

てな感じで一様に「策女」(策の娘)となっています。
(あー、なんだか素っ気ない記述)

0 hits

【458】初めまして。 紗沙 2003/11/29(土) 20:25 教えて
┗ 【461】Re:初めまして。 むじん 2003/11/30(日) 13:44
┗ 【463】有り難うございます。 紗沙 2003/11/30(日) 14:59 教えて
┣ 【464】策女 清岡美津夫 2003/11/30(日) 18:26 お答え
┃┗ 【465】Re:策女 紗沙 2003/11/30(日) 18:50 感謝♪
┗ 【498】Re:有り難うございます。 むじん 2003/12/15(月) 7:03
┗ 【2074】Re:有り難うございます。 2005/11/23(水) 15:04
┗ 【2075】女名仁 清岡美津夫 2005/11/23(水) 15:21 ひと言

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
3409 / 3861 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
474,581
(SS)C-BOARD v3.8 is Free