| |
▼清岡美津夫さん：
稚拙な質問に、いつもレスをありがとうございます。
>見る時代をひろげ、『後漢書』や『晋書』等を見てみると、何かわかるかもしれません。
『後漢書』や『晋書』では無いですが、ネットで検索したところ以下のような人物が挙がりました。
・西晋の愍帝（第4代皇帝）：劉曜（五胡十六国時代の前趙の皇帝）に降伏し、小間使い扱い（狩の時には戟を持たされ先導役とされ、宴会では杯を洗う役）をされた挙句、処刑される。
・恵愍帝（五胡十六国時代の後燕の２代皇帝）：後燕内部に紛争が起こったため、竜城に逃れたが、部下に殺された
・五代十国時代の南唐の文憲昭懷孝愍皇帝（非公式の称号）：毒を盛られて暗殺
少し時代を飛んで。
・明朝17代（最後の皇帝）の崇禎帝 （すうていてい）：李自成軍により北京は陥落。追い詰められて自決。後に清により荘烈愍皇帝を諡られる。
・ラストエンペラーとして有名な清朝の溥儀（恭宗愍皇帝）。
国の最後の皇帝とか殺害されるとか、不遇な人ばかりですね。
>それと、上記「漢籍電子文獻」で唐張守節『史記正義』謚法解を見てみると、
> 在國遭憂曰愍。（仍多大喪。）
> 在國逢〓曰愍。（兵寇之事。）
> 禍亂方作曰愍。（國無政、動長亂。）
> 使民悲傷曰愍。（苛政賊害。）
>とあって、意味はいろいろあるようですが、どれもポジティブな意味じゃないようですね。
そうですね。この中で、李典の事績に該当しそうなものと言えば、「在國逢〓曰愍。（兵寇之事。）」ぐらいしか思いあたらなかったので、病死ではないのではないかと想像した訳です。他の意味は、一介の武官に過ぎない身では、どうにもならないことばかりですから。
「愍」は悪謚と云われているようですし。ただ功臣の夏侯淵に諡られたことから見ても、（呉質の醜侯や隋の煬帝のような）人格を貶めるような意味の悪謚では無いような気がします。運に恵まれなかった人、哀れな人、という意味だったのではないでしょうか。
「楽綝、殺害」が文字化けしていましたね。諸葛誕に殺された楽進の息子のことです。
|
|
Tweet
