| |
▼山紹さん：
>こんにちは、山紹と言います。
>中国のYahooで「馬氏五常」で検索したら
>馬氏五常:馬玄伯常、馬康仲常、馬津叔常、馬良季常、馬謖幼常
>ってあったんですがなんでしょうか。中国語が読めないので
>よくわからないんですが。
こんにちわ。
どうも教えてくださってありがとうございます。
「三國人物並稱大全」ってやつでしょうか？
http://tinyurl.com/hjgqt
↑ネットでさらっと調べてみると、
http://novelasia.com/forum/topic.php?postid=23084
↑それらの中で日付が一番、古いのはここでした。2005年3月29日。
その段階ですでに出典が明記されていないので何とも言えませんね。
この時点では「正史」と称しているものの、『三国志』にはなく『三国演義』にある呼称の「二張」や「五虎大將」が見られますね。
（と、この時点で私だったらこれ以上、調べようとは思わないのですが・笑 さらに調べようとすれば上記のサイトの特色なんかみると良いかもです）
このツリーの記事[#1723]と同じくもうすでに出所がわからなくなって都市伝説化しているのかもしれませんね。
（経験上、こういうのって出所がわからないのにコピーにコピーを重ねるうちになぜか信憑性が高く思われてしまうんですよね）
|
|
Tweet
- 2006/8/27(日) 12:55 -
- 2006/8/27(日) 13:03 -
