1)   七賢のこと。まず後漢書。「忠子祕、為郡門下議生。黄巾起、祕從太守趙謙撃之、軍敗、祕與功曹封觀等七人以身扞刃、皆死於陳、謙以得免。詔祕等門閭號曰『七賢』」（「後漢書卷四十五   袁張韓周列傳第三十五」より）。その中にあった中に七人の名がそれぞれの役職とともに連なっている。「祕字永寧。封觀與主簿陳端・門下督范仲禮・賊曹劉偉�ｺ・主記史丁子嗣・記室史張仲然・議生袁祕等七人擢刃突陳、與戰並死」（「謝承後漢書」より）。結果的に、「陳」を「陣」と同等として訳したんだけど、はじめは地名の「陳」として訳していた。汝南郡のお隣だし。どっちだろ？
2)   王允と黄巾。ご存じの方はご存じだろうけど、王允は後のエピソードで有名な人。さらりと流してみる（あ、史書をみると、武術の鍛錬も忘れずやっていたようで）。あと部下のお二人も有名。「允少好大節、有志於立功、常習誦經傳、朝夕試馳射。三公並辟、以司徒高第為侍御史。中平元年、黄巾賊起、特選拜豫州刺史。辟荀爽・孔融等為從事、上除禁黨。」（「後漢書卷六十六   陳王列傳第五十六」より）。ところで、部下のお二人の荀爽の伝、孔融の伝をみると、このときのエピソードが全然、書かれてない。王允を引き立てるために創ったのか？　なんてちょっと疑ってしまう。
3)   立ちはだかる彭脱（今回のネタバレ含む）。「嵩・儁乘勝進討汝南・陳國黄巾、追波才於陽、撃彭脱於西華、並破之。餘賊降散、三郡悉平。」（「後漢書卷七十一   皇甫嵩朱儁列傳第六十一」より）。ここで場所と黄巾の将の名がわかるんだけど、時期は後漢書本紀にたよっている。「（六月）皇甫嵩・朱儁大破汝南黄巾於西華。」（「後漢書卷八   孝靈帝紀第八」より）。