『独断』訳注商榷三則(2020年12月)

※前の記事 実は、馬渕が作りましたMAP 2020(2020年11月27日)

 2020年12月28日月曜日、3時に目覚まし、4時前起床。雨。列車はさすがにすいている。帰宅すると、古典研究会編『汲古』第78号(汲古書院2020年12月)が届いてた。汲古書院の学術誌『汲古』(古典研究会編)は半年刊であり、第78号の発行は2020年12月だった。ISSN 0289-2693

・株式会社汲古書院 古典・学術図書出版
http://www.kyuko.asia/

※関連記事 『太平御覧』所引『玉璽譜』について(2015年6月15日)

※新規関連記事 東アジアにおける皇帝権力と国際秩序(2020年3月27日出版)

※関連記事 メモ:『古代中国と皇帝祭祀』(汲古選書26)

 その第78号のpp.28-33に野口優「『独断』訳注商榷三則」という論文があり、『独断』自体、『三国志』注に載る蔡邕がその撰者だ。

※関連記事 リンク:漢唐間における楽制体系と冠服体系(埼玉大学紀要. 教育学部2020年)

 それで上記の関連記事同様、いつものように目次でまとめてみよう。

28 はじめに
28 一、皇帝皇王后帝皆君也
30 ニ、奉高宮
31 三、刺史太守相劾奏申下土選書文
32 注


 見出しは『独断』本文からの引用の文で、それについてそれまでの訳注を検討しつつ、どう解釈するか論じられている。個人的には「一」の見出し説に納得。
 ちなみにp.45に編集後記があって、金文京先生による文もあり、該当論文についても記述されている。

※関連記事 中国の歴史4 三国志の世界 後漢 三国時代(講談社学術文庫2020年11月12日)

※新規関連記事 出土簡牘の「風水宝池」:湖南省出土の漢・三国呉簡(学習院大学東洋文化研究所2021年10月27日)


 日記パートに戻って、東々・むらやのまだねばらんと 第89回 2020.12.28配信を聴く。企画を立てるのに突破口がそれだとファン冥利につきる感。というか29日夕方、楽しみ!先に聴けてよかった!

・東々・むらやのまだねばらんと 第89回 2020.12.28配信
https://www.youtube.com/watch?v=nJRXW22-8RE

※関連記事 リンク:新解釈・三國志 その1その2その3(竹内真彦|note 2020年12月15-16日)

※新規関連記事 adidas Basketball 5 GENERALS(2020年5月)

 12月29日火曜日、7時24分、アニメ「呪術廻戦」#11を見る。昨日2話分をみた、いじめられっ子シリーズだね。メンタルの修行でみていた大量の映画がターゲットの家庭に入り込むのに役立つ展開。 #12でターゲットが黒幕1に殺されて対決。#13で一区切りなんだろうか。

・TVアニメ「呪術廻戦」公式サイト
https://jujutsukaisen.jp/

※関連記事 孔明のいたまち 襄陽(2020年5月15日発行)

※新規関連記事 リンク:三国志ファン必食「剣門豆腐」!(2021年2月15日)

 8時35分、アニメ「魔王城でおやすみ」#12を見る。毛糸のパンツを取りに帰るつもりが影武者があやまって人間側にとらわれて、その奪還するために大騒動。クリスマス・スペシャル?最終回かー。

・TVアニメ『魔王城でおやすみ』公式サイト
https://maoujo-anime.com/

※関連記事 武侯北伐 with 日本語ルール(2020年12月)

 8時53分、アニメ「神達に拾われた男」#8を見る。商店が開店。#9 これじゃ転生元のブラック企業じゃないか、ということで新しく雇う。#10、このアニメ、全然起伏がなくてただ順調にいくのだけど、なんか見てしまう面白さがあるね。休日をつくるとか現実社会を引き合いにだすからかな。#11 意外と旅立ちエンディングだった。

・TVアニメ『神達に拾われた男』公式サイト
https://kamihiro-anime.com/

※関連記事 孔明のいたまち 襄陽(2020年5月15日発行)

 10時53分到着。東急ハンズ3Fでリオのティーサーバーとミルクピッチャーを購入、11時12分13秒。大丸に紅茶茶葉店があると思いこんでいたけど、見つからず、とりあえず、金券を買いに四条烏丸西入ルの自販機へ。バス停前でPCを開くとどうやら紅茶の店は寺町にあるようだったので諦めて40分発の市バスで帰り、一つ前でおりて、酒量販店にいくと一升瓶と缶ビールが並ぶ光景に絶望したが、実は2階にいけてそこでワインがメインながら、お菓子やら食材やらコーヒーやら紅茶やらがあったんでアーマッドティーのアールグレイを購入。そのまま歩いてインド料理屋に。12時になったばかりだけど、ガンガン混んできた。入店を諦める客もでてきた。14時、アニメ「神様になった日」#12「きみが選ぶ日」を見る。よかったよかった。あれこれ想像の余地のある開けた最終回だった。

・TVアニメ「神様になった日」公式サイト
https://kamisama-day.jp/

※関連記事 武侯北伐 with 日本語ルール(2020年12月)

 14時32分、アニメ「魔女の旅々」#9を見る。壮絶な回だな。15時34分、#11 惚れ薬ガスパニックと主役の人格入れ替えをもってくるとは話がとっちらかってる。まぁコメディでおもろかったから良いけど。16時、シーズン1最終回#12「ありとあらゆるありふれた灰の魔女の物語」を見る。タイトルからわかるように可能性の灰の魔女(=主役)が集まる話で、センス・オブ・ワンダー。シーズン2の引きがあったけど、制作されるといいな。

・TVアニメ『魔女の旅々』公式サイト
https://majotabi.jp/

※関連記事 孔明のいたまち 襄陽(2020年5月15日発行)

※次の記事 メモ:超三国志 徹底解明!英雄たちの真実(NHK BSプレミアム2019年8月3日)
http://cte.main.jp/newsch/article.php/5575