三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
1367 / 3861 ←次へ前へ→

【2529】公安県
お答え  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2006/9/26(火) 17:46 -

引用なし
パスワード
   どうも初めまして。
没した場所とお墓は違うケースがあるので、お墓の位置は分からないのですが、没した場所は三国志呉書呂蒙伝に以下のように載っています。

封爵未下、會蒙疾發、權時在公安、迎置内殿、(中略)
年四十二、遂卒於内殿。

毎度、清岡が適当に訳すと
封爵が(呂蒙に)下される前に、たまたま呂蒙に病が起こり、孫権はその時、公安にいて、(呂蒙を)内殿(奥御殿)へと迎えた。(中略)
四十二歳で(呂蒙は)遂に内殿で亡くなった。
となります。

続漢書郡国志およびその注に引く魏氏春秋によると、公安は荊州の武陵郡の孱陵の名を改めた地名だそうです。
譚其驤/主編「中国歴史地図集」第三冊 三国・西晋時期の三国時期には孱陵と公安が別々に描かれてあって、その本によると当時の公安は現在の公安(湖北省公安県)の6キロメートルほど北北西に位置してます。
0 hits

【2517】呂蒙のお墓はどこ? しおっち 2006/9/25(月) 17:26 教えて
┣ 【2529】公安県 清岡美津夫 2006/9/26(火) 17:46 お答え
┃┗ 【2538】Re:公安県 しおっち 2006/9/29(金) 22:41 感謝♪
┗ 【2532】Re:呂蒙のお墓はどこ? NAGAICHI Naoto 2006/9/27(水) 7:42
┣ 【2539】Re:呂蒙のお墓はどこ? しおっち 2006/9/29(金) 23:40
┗ 【2540】Re:呂蒙のお墓はどこ? しおっち 2006/9/29(金) 23:42 感謝♪

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
1367 / 3861 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
473,247
(SS)C-BOARD v3.8 is Free