三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
1122 / 3860 ←次へ前へ→

【2775】Re:三国志の皇帝の呼び名について
 清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2007/3/26(月) 23:53 -

引用なし
パスワード
   ▼ポコさん:
>あの、何の本かは忘れてしまったのですが、皇帝の呼び名ありますよね。
>霊帝とか、献帝とか。
>あれって、その皇帝が死んだ後に、つけられる呼び名って書いてあったような気がしたんですけど、リアルタイムでは皇帝のことを呼ぶときなんて読んでいたのでしょう?
>今、正史の三国志を読んでいるのですが、書いてありません。(まだ一巻の途中ですが…)
>
>どなたか知っている方、教えていただけないでしょうか?

軽く三年前の書き込みへのレスな上に新情報は何もないので、sageで。
今、東京大學東洋文化研究所漢籍善本全文影像資料庫にある『漢蔡中郎集六卷 嘉靖二十七年序任城楊賢刊本』収録の『独断』を見ているんですが、
http://cte.main.jp/newsch/article.php/253
その冒頭に

漢天子正號曰皇帝自稱曰朕臣民稱之曰陛下其言曰制詔史官記事曰上

とあって、臣民が皇帝を呼ぶときは「陛下」ということですね。

ついで下記のようなページを見かけました。
http://resources.emb.gov.hk/~chinjour/76/7612.htm

0 hits
<sage>

【478】三国志の皇帝の呼び名について ポコ 2003/12/10(水) 0:58
┣ 【481】代名詞で呼ぶんでしょうね 清岡美津夫 2003/12/11(木) 18:48 多分…
┃┣ 【486】漢文はサッパリなのですが…… 白崎ゆきと 2003/12/13(土) 1:59 多分…
┃┃┗ 【509】Re:漢文はサッパリなのですが…… 清岡美津夫 2003/12/18(木) 22:18 感謝♪
┃┣ 【487】Re:代名詞で呼ぶんでしょうね むじん 2003/12/13(土) 10:52
┃┗ 【491】そうか ポコ 2003/12/14(日) 9:13
┗ 【2775】Re:三国志の皇帝の呼び名について 清岡美津夫 07/3/26(月) 23:53

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
1122 / 3860 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
472,713
(SS)C-BOARD v3.8 is Free