三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
616 / 662 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【478】三国志の皇帝の呼び名について ポコ 2003/12/10(水) 0:58
【509】Re:漢文はサッパリなのですが…… 清岡美津夫 2003/12/18(木) 22:18 感謝♪
【509】Re:漢文はサッパリなのですが……
感謝♪  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2003/12/18(木) 22:18 -
引用なし
パスワード
   ▼白崎ゆきとさん：
>> 三人称は「天子」（後漢書の皇甫嵩伝をみると。）になるんでしょうかね。
>三国時代だと「皇帝＝天子」という状態なんですけど、もともとは皇帝と天子は別のものなんですよ。
>そんなわけで天子を今上皇帝の三人称といわれると違和感があります。細かいことですけど……。

なるほど、「今上」ってのは初耳でした。ありがとうございます。
さっそく史書を見てみると、「今上帝」とか、でていますねー

そうですね、私も「天子」って書いたときは「皇帝＝天子」じゃないしね、って心の中で、自分で自分に突っ込み入れてました（苦笑）
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
616 / 662 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
507,175
(SS)C-BOARD v3.8 is Free