三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2468 / 3859 ←次へ前へ→

【1412】Re:○世祖〜○世孫について
 むじん E-MAILWEB  - 2004/11/5(金) 13:48 -

引用なし
パスワード
   こんにちは。

>『後漢書』光武皇紀に
>>世祖光武皇帝諱秀,字文叔,南陽蔡陽人,高祖九世之孫也,出自景帝生長沙定王發.
>
>上記文に“高祖九世之孫”とありまして、現代日本人の感覚だと「九代前・九代後」とかいう言葉が頭に浮かんでしまい
>軸になる人物(この場合高祖)を抜かして考えてしまうのですが、

>このあたりの文章的な言い回しについて詳しい方がいましたらご教授お願いします。

『集解』に説明がありましたが、范曄は『後漢書』を編纂するさい、これらの表記に統一を取ってないそうです。

1 hits

【1396】○世祖〜○世孫について MM2 2004/10/29(金) 20:24
┗ 【1412】Re:○世祖〜○世孫について むじん 2004/11/5(金) 13:48
┗ 【1413】Re:○世祖〜○世孫について MM2 2004/11/5(金) 22:31
┗ 【1414】Re:○世祖〜○世孫について MM2 2004/11/5(金) 22:33

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2468 / 3859 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
464,634
(SS)C-BOARD v3.8 is Free