三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
576 / 662 ツリー ←次へ前へ→

【720】陸康と孫策について。 ムゼ 2004/3/9(火) 14:24

【742】後漢紀の注にある「孫策の渡江年」 清岡美津夫 2004/3/15(月) 19:28 紹介
┗ 【743】Re:後漢紀の注にある「孫策の渡江年」 ニセクロ 2004/3/15(月) 22:21
┗ 【749】Re:後漢紀の注にある「孫策の渡江年」 清岡美津夫 2004/3/17(水) 20:31 感謝♪
┗ 【759】Re:後漢紀の注にある「孫策の渡江年」 乍融 2004/3/21(日) 2:07
┗ 【816】「孫策の渡江年」 ムゼ 2004/4/2(金) 17:36 感謝♪

【742】後漢紀の注にある「孫策の渡江年」
紹介  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2004/3/15(月) 19:28 -

引用なし
パスワード
   あまりツリーの流れを把握してないうちに情報を出すのは烏滸がましいんですが(汗)、後漢紀の注に関係しそうな記述を見つけたので、参考までにおいときます。
孫策の渡江時期についてです。
あまり関係がなかったらごめんなさい(しかも私からの訳なしですので…)


後漢紀校注(袁宏撰、周天游校注)

↓本文、初平四年(西暦193年)のところ

是歳袁術使孫策略地江東、軍及曲阿。揚州刺史劉ヨウ敗績、將奔會稽…

↓その注です

通鑑考異曰:「魏志・袁紀皆云、『初平四年、策受袁術使渡江』。漢獻帝紀・呉志孫策傳皆云『興平元年』、虞溥江表傳云『策興平三年渡江』。按袁術初平四年、始得壽春。策傳云術欲攻徐州、從陸康求米、事必在劉備得徐州後也。劉ヨウ傳稱呉景攻ヨウ、歳餘不克、則策渡江不應在興平元年已前。今依江表傳為定。」


※ちなみに興平元年が西暦194年に対応します。

【743】Re:後漢紀の注にある「孫策の渡江年」
 ニセクロ WEB  - 2004/3/15(月) 22:21 -

引用なし
パスワード
   http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/4838/gkbd.700.336.html#【呉書から省かれた孫策の活躍

上のurl先で魏書『武帝紀』で「孫策の渡江年」を193年としているのは何故かを考察してます。

簡単にまとめると孫策の渡江年は193年(初平3年)、194年(興平元年)、195年(興平2年)説が可能で、
それぞれ次のような考えに基づいて渡江年を定めていると考えられます。

193年説:丹楊太守周[日斤]を討伐するため渡江した年。
194年説:最終的に孫策が袁術から独立するまでのグランドキャンペーンの開始年と捉えている。
     (陸康と劉ヨウを一まとめにして揚州の反袁術勢力蜂起と捉えている。)
195年説:劉ヨウを討つ戦いで実際に横行津から長江を渡り対岸の牛渚へ渡江した年。

なお、この考えでも袁宏『後漢紀』は明らかに勘違いしているとしか言えません。

あとそこの通鑑考異で触れてる『虞溥江表傳云『策興平三年渡江』』って、興平2年の間違いでは?
三国志孫討逆伝の裴松之注『江表伝』に『孫策は長江を渡ると劉ヨウを牛渚の軍営に攻め、テイカクにあった
軍糧と武器をすべて奪い取った。興平2年の歳のことである』ってあるんですけど。
なぜ同じ『江表伝』なのに歳がズレているのか不思議だ…。

【749】Re:後漢紀の注にある「孫策の渡江年」
感謝♪  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2004/3/17(水) 20:31 -

引用なし
パスワード
   ▼ニセクロさん:
>http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/4838/gkbd.700.336.html#【呉書から省かれた孫策の活躍

リンクを教えていただき、ありがとうございます。
まだ自分の中でうまく消化できてないんですが、時間があるときに、これを参考に自分なりに解釈したいと思いました。

>あとそこの通鑑考異で触れてる『虞溥江表傳云『策興平三年渡江』』って、興平2年の間違いでは?
>三国志孫討逆伝の裴松之注『江表伝』に『孫策は長江を渡ると劉ヨウを牛渚の軍営に攻め、テイカクにあった
>軍糧と武器をすべて奪い取った。興平2年の歳のことである』ってあるんですけど。
>なぜ同じ『江表伝』なのに歳がズレているのか不思議だ…。

言われてみれば、そうですね。
引用元は「漢籍全文資料庫」(大東文化大学サーバー版)http://china.ic.daito.ac.jp/、つまり電子文献です。
途中でかわったのか、資治通鑑考異の段階でそうなのか、気になりますね(そういえば、資治通鑑では何年なのでしょうかね>知っている方)

【759】Re:後漢紀の注にある「孫策の渡江年」
 乍融 WEB  - 2004/3/21(日) 2:07 -

引用なし
パスワード
   ちゃっと資治通鑑見た所興平二年のところに書いてましたよ。
<sage>

【816】「孫策の渡江年」
感謝♪  ムゼ  - 2004/4/2(金) 17:36 -

引用なし
パスワード
   >皆様
ありがとうございます。
お礼を申し上げるのが遅くなりましてすみませぬ。
陸康攻めの「二年」を年またぎの二年ということがわかって納得かつショックを受けました。

・孫策は194年馬日テイから官位を受ける以前の193年から九江、丹楊攻略などで活躍していた
・陸康との対決は194年末から195始めの冬にかけて行われ、その後丹楊へ渡った

てな感じでしょうか?

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
576 / 662 ツリー ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
502,813
(SS)C-BOARD v3.8 is Free