三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
618 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【389】名士の記述、訳せず。。。 AS 2003/11/11(火) 23:08 教えて
【480】Re:名士の記述、訳せず。。。 いやおう 2003/12/11(木) 14:42 初心者質問
【480】Re:名士の記述、訳せず。。。
初心者質問  いやおう  - 2003/12/11(木) 14:42 -
引用なし
パスワード
   ものすごく些細な質問なのですが、
>その徳行が貞淑で隔絶し、
ってどういう意味でしょうか（＾＾；）？
別の表現でもって直訳するとどうなるのでしょう？
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
618 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
506,590
(SS)C-BOARD v3.8 is Free