5)   門下書佐。調べたけど、よくわからなかった職。おそらく県の書記のことかと。   <<戻る

6)   はい、ここではもうちょい詳しく説明しますです。引用元は後漢書卷七十一皇甫嵩朱儁列傳第六十一。朱儁（字、公偉）は幼い頃から母と二人きりだった。家の生計は母の絵（多分、刺繍かなんか）でたてていた。公偉は孝養（親に孝行して養うこと）で名を知られるようになり、門下書佐となった。同郡出身の周規という人が公府（役所）に招かれて、行くときに、郡の金庫から銭百万を冠の費用を借りて、冠と（帽子の一種）の費用にした。当然、倉庫の門番の監督に責められる。それで返せば何とかおさまりそうなもんだけど、この周規という人の家は貧しくて返せないでいた。そこで公偉は家の絵を周規に与えた。もちろん、母は公偉を責めたんだけど、公偉はこう言う。「小さな損は大きな利益になり、初めの貧しさは後の富となる。これは必然の理（ことわり）」。そのことを県長は珍しいと感じ、当時の太守の韋毅に公偉を推薦した……ってな感じです。   <<戻る

7)   主簿。角川新字源（三二五刷）によると、「官名。記録や文書をつかさどる役」だそうです。さっきと合わせて、文官街道まっしぐらな公偉さんでした。   <<戻る

8)   郡府のありか。単に後漢書志第二十二郡國四の會稽郡のところの筆頭になる県が山陰だったからです。経験則みたいなの。もしかして違うかも。あと、そこにある「會稽郡　秦置。本治呉、立郡呉、乃移山陰。」という文。会稽郡。秦が置く。本来は呉（県）におさめていた。呉（県）に郡を立て、そして（会稽郡を）山陰に移すという訳になるんでしょうかね   <<戻る

9)   地理関係。今までもそうだったんだけど、譚其驤（主編）「中國歴史地圖集　第三冊三国・西晋時期」（中國地圖出版社出版）を参考にしている。この前、某図書館にこのシリーズが全巻そろっててびびった。   <<戻る

10)   棄市。あまり字引に頼るのはお勧めできませんが、ここもとりあえず角川新字源（三二五刷）で引いてる………字引って数千年の事柄がごっちゃになっているから鵜呑みにしたら、危険。この間、「榻」ってしらべると、すべて腰掛けって訳になってた。あんね、こしかけというと、椅子のイメージが強すぎなんですわ。だから、三国志の時代の中国に椅子があるような印象を与えるんやけどなぁ。じゃ、あんたはなぜ、ここで字引、つこうてんねんって話やけど、単に引用元、さがすの、面倒だったってことですわ。禮記（こんな字やったっけ？）から引っ張ってきて、近い時代のことを引用すればいいんやけど、たまには、ええかなぁなんておもったりしてんねん。   <<戻る