ライト層によるカルチョについてのメモ

※7/30追記。ついにyahooの予測検索で「ピルロ 水」の語句で引っかかるようになった…と、この雑記ではなく別の古い雑記けど。

※日本前節・もはやミランの選手は居ないが楽しみだ(2013年6月16日の雑記)

※イタリア前節・ツリー型のイタリア(2013年6月17日の雑記)

　NHK-BS1でFIFAコンフェデレーションカップ2013　1次リーグ　グループA　日本×イタリア　現地時間2013年6月19日19時キックオフ。ブラジル、レシフェ、ベルナンブーコ・アリーナ　解説/ゲスト/実況　福西崇/中田英俊/曽根優
　もちろんイタリア応援で！　日本を調子づかせないようにしっかり攻めないと。気温24℃、湿度76％
　ようやく前番組でイタリアの紹介。ピルロから。静止画の影がイタリア国旗色になって格好良い。次がバロテッリ。ハイチ戦の八つ当たりシーンもばっちり映像で流されていた(笑)　もちろんメキシコ戦のゴールとその後のセレブレーションも。やはりエル・シャーラウィは省略されるな。

　イタリア4-3-2-1　プランデッリ監督
　　1ブッフォン(カピターノ)
　　2マッジョ、15バルザッリ、3キエッリーニ、5デ・シリオ
　　16デ・ロッシ、21ピルロ、18リッカルド・モントリーヴォ
　　7アクイラーニ、22ジャッケリーニ
　　9マリオ・バロテッリ

　日本4-2-3-1　ザッケローニ監督
　　1川島
　　6内田、22吉田、15今野、5長友
　　17長谷部(キャプテン)、7遠藤
　　9岡崎、4本田、10香川
　　18前田

　つか、ステファン・エル・シャーラウィが先発じゃないんで応援のテンションがやや下がる。というか、この流れだとネイマール×ステファンが見れないな(笑)　そしてアクイラーニが先発で、遂にACミラン三世代ミッドフィルダーのスターティング・メンバーになった。番組ではバロテッリよりむしろジャッケリーニやデ・シリオの裏を狙う攻撃が警戒だと。RAIのアナウンサーへの日本についてのインタビューですごいずけずけと言っていたね。ちゃんと後でフォローしているあたりはさすが。
　結構、ブラジルのユニフォームを着て応援席に居る人多いな。日本の応援っぽい。日本の応援はみんな一世代前のユニフォームを着ているのが笑い所。リプレイでバロテッリと長友のハグのシーン。アッズーリのユニフォームを着た男と、日の丸ハットを被った女のカップル。そして2010/11シーズンのミランのユニフォームを着た人発見！　イタリアの国歌斉唱。マリオはそんなに熱心に歌わない。シリオとリッカが並ぶ。やはりブッフォンの熱唱！　良いね。イタリアに対抗してか本田も結構、声が出ている印象。イタリアのユニフォームがプーマで全身青、日本のがアディダスで全身白。
　今野の手がマリオの顔に入る。一旦、戻すイタリア。2分、日本のターン。前2戦に比べ穏やかなスタート。日本の浮き球は中で弾く。左サイドで香川が崩しにかかる。おいおい。3分、なかなかセンターラインから上がれないイタリア。右からのうっちーのクロスはファーで香川に流れる。香川がショートパスを出すも合わずにカット。4分、アクイへの縦パスはカットされる。アクイのファール。左サイドが機能してないな。香川の左からのクロスにファーで前田がヘディングシュート。ブッフォンが押さえる。あぶねー。5分、ボックスに迫る日本。6分、左の香川からのクロスがファーに通るも何とかシュートまでいかせず。シリオがアクイを使ってワンツー。そこからのクロスは川島がキャッチ。7分、本田と香川の左サイドのコンビネーション。本田のボックス左奥へのクロスに香川がニアで受け、さらにパスをとうそうとするところでカット。しかし、両チームの左が対照的だな。8分、日本の左のコーナーキックでショートコーナー。遠藤のミドルシュートは左に大きく外れる。9分、イタリアのターン。ボールを回す。キエッリーニの不用意なパスがカットされてカウンターのピンチと思われたがすぐに奪い返す。10分、ミドルフィードでバイタル前のマリオに通る。右にドリブルで進みクロス。川島がカット。11分、左へのパスを収めきれず。ブーイング。日本のミドルフィードが前田に通り、左に流れる。そこからの崩しは最後、ブッフォンが拾う。12分、ハイプレスの日本。裏を突くパスを出そうとするイタリア。日本のカウンターで、長友の左からのクロスは素通り。そのカウンター前で本田がデ・ロッシにチャージをうけ、センターサークルで倒れていた。13分、イタリアのターン。14分、バイタルの混戦でマリオにボールが零れミドルシュートするが今野に当たる。15分、右からの攻めでマッジョがラインを割り、攻守交代。16分、リッカと長谷部のツーショット。ショートカウンターで香川の左上を狙うミドルシュート。ブッフォンがセーブ！　あぶねー。17分、左の遠藤からのコーナーキック。日本が左から崩しにかかるが外へ。18分、マッジョからのクロスにジャッケリーニが飛び込むも、内田が体を入れて防ぐ。19分、シリオの甘いバックパスを突いて右サイドから岡崎が飛び込み、ブッフォンが飛び出すもファールになり、ブッフォンにイエローカード。そしてペナルティキックを与えてしまう。20分、キッカー本田。ブッフォンが左に飛ぶのが遅く左に流し込まれる。0-1で日本の先制。ちょっとミラン行きに近付いたかもね(汗)　22分、右サイドでマリオにボールが通るが二人に囲まれ、右に出る。ピルロの右サイドからのフリーキック。中で本田に弾かれる。23分、ボールを回すイタリア。24分、やはりなかなかセンターラインを越えられないイタリア。マッジョのクロスは中で弾かれる。25分、日本のカウンターをなんとかしのぐ。長谷部のミドルシュートははるか左。26分、日本ががんがんに攻め込む。長友が左から中へ上がってきて、フリーでのシュートはブッフォンが拾う。27分、マリオがボックス左に流れ、倒れ、オフェンスファール。28分、長友の浮き球に本田が飛び込むが遠く流れる。あぶねー。29分、マリオが胸トラップしてハンドがあり、ファール。八つ当たりのキックが空を切る。30分、アクイ→10ジョビンコ交替。アクイ負傷？　前田がキエッリーニのショルダーで弾かれ、ボールが外へ。31分、中盤でのボールの取り合い。イタリアが組み直す。低い位置でカットされ、4対2ぐらいになっていたが、何とかいなす。リプレイだとピルロから岡崎がカットした模様。32分、右から日本のショートコーナー。ボックス右に零れたところを香川がボレーシュート。右に決まる。ありえーん！　0-2で日本が差を広げる。リプレイだとリッカとキエッリーニの間を抜け出しての反転してのシュートだ。34分、勢いは日本の上、観客から大声援。バイタル左での本田に対するデ・ロッシのスライディングでイエローカード。35分、キッカーは遠藤か本田か。遠藤が蹴って、ブッフォンが弾く、そこに長谷部が飛び込みシュートを打つがブッフォンが弾く。36分、マリオが右に張ってクロス。ニアに飛び込むが合わず。バイタルでジョビンコにボールが渡るが続かず。38分、イタリアの組み立て。マリオがバイタル右前でポストプレー。ファールを誘う。39分、ピルロがキッカー。落ちきれず。マリオへのミドルフィードにボックス内で競り合う。かわされ、左に流れる。ピルロがボックス左からシュート。ディフェンダーに当たり左に流れる。40分、ピルロのコーナーキック。デ・ロッシが左から飛び込み、頭を合わせ、ゴールマウス右にたたき込む！　1-2でイタリアが差を縮める。喜ぶ前にボールを運ぶイタリア。前半で追い付く勢い。日本のミドルフィードでボックス左に行き本田が飛び込むがいなす。41分、イタリアの右からの折り返しのクロスがファーに行くが、ブロックされる。ピッチのリポーターによると、イタリアの1点目は日本の選手が給水の隙を狙ったそうで。43分、左サイドでリッカとシリオのパス交換。リッカが左奥へ。バイタル左に飛び込んだピルロに戻したが、そこからのパスが合わず。攻守交代。44分、イタリアの組み立て。左サイドでシリオとロッシのパス交換。サイドチェンジし、今度は右サイドでロッシが躍動。その攻撃でバイタル左でファールを誘う。45分、ピルロのフリーキック。二回壁に当たる。45分、右からのクロスにバイタルでマリオがボックス右に落とす、そこにジャッケリーニがグラウンダーのシュート。入った！　と思ったら右のポストに当たる。惜しい！　つか入れ。1-2で日本リードで前半終了。
　日本からのキックオフ。長友が左サイドを上がり、三人につぶされる。しかしすぐに日本ボール。左で本田と香川のコンビネーション。香川が外に出す。46分、イタリアのターン。左サイドから。シリオのクロスは川島がキャッチ。47分、リッカがボールをキープして整える。サイドチェンジでシリオが収めきれず、外に出す。48分、リッカのプレッシャーでシリオがボールテイク。マリオが長谷部からファールを誘う。雨が降りだしている。距離のある左サイドからピルロのフリーキック。49分、ピルロのボックス左奥への浮き球に吉田が対応していたが、ジャッケリーニが懐に飛び込み入れ替わる。フリーになったジャッケリーニが低いクロスを出し、内田がカットしたのがゴールマウスに入る。オウンゴール！　2-2でイタリアが追い付く。49分、イタリアのカウンターでマリオのミドルシュートは惜しくも左に逸れる。50分、右からのクロスにバイタルでマリオが足で落とし、ボックス内でジョビンコのシュート。それが長谷部の手にあたりハンド判定。ペナルティキックゲット！　おもわず両手挙げ！　51分、マリオがキッカー。例の独特のステップで川島が右に飛んだ後に左に入れ込む！　2-3でイタリアの逆転！　リッカとキエッリーニがおいかけていって、ハグ。後からみんな来てダンゴ状態。53分、日本のターン。マリオが左サイドで倒れるがノーファール。54分日本がボールを回す。日本のボールがボックス左に通るが、攻めきれず。依然、日本ボール。やはり左から攻める。バイタル中央の本田に戻し、縦パスが通るがそこからのシュートはブロック。55分、イタリアのターン。ピルロのパスを受け、バイタル右からのジョビンコの強烈シュートは川島がセーブ。56分、右からのコーナーキックでニアにてヘディングシュートに行くが川島の書面。香川の左からのクロスをブッフォンが弾く、それがバイタル中央の本田に零れるがシュートまでいかせず。57分、日本の左サイドで長友と香川のコンビネーション。何とかしのぐ。58分、ベンチのステファンがかすかに映っている。ここは勝ち越して、出場を決めて、ブラジル戦に安心してステファンを出して欲しい。59分、マッジョ→20アバーテ交替。というか日本の左サイド対策だね。機能するか？　マリオに対する内田のファール。ボックス左外。マリオが靴紐を結ぶ。ピルロのフリーキックは通らず。バイタル左のリッカから左奥のピルロへ。岡崎がボールテイク。そのカウンターを凌ぐ。60分、日本のターン。本田にスルーパスが通り右奥へ流れ、クロスを出すもブッフォンがキャッチ。こえーなー。61分、日本が右サイドから崩しにかかる。なんとかしのぐ、中盤のマリオにボールが回るが吉田がカット。惜しい。63分、長友とアバーテのマッチアップ。スローインで戻す日本。遠藤から右奥の本田へのサイドチェンジは合わず。攻守交代。64分、と思ったら、右奥への前田に通るもそのシュートは角度のないところで外へ。ハイプレスの日本。65分、日本のターン。見ているこっちも緊張するね。ピルロから香川がボールテイク。そのまま中央を上がるもアバーテのカット。なんとかしのぐ66分、日本がボールをまわす。日本の左からの攻めはクリア。イタリアは攻めに行かないと曽根さん。67分、ルーズボールで長谷部に対するシリオのファール。ジャッケリーニ→8マルキージオ交替。68分、そのボックス外左の遠藤のフリーキックに岡崎がニアで飛び込みゴールマウスに左に入る。3-3で日本が追い付く。69分、シリオのクロスは遠い。相変わらず。70分、本田が左サイドから抜け出しシュート。ブッフォンがセーブ。あぶねー。71分、日本の右からのショートコーナー。奇麗なラインからジョビンコにパスが通り、ボールを運ぶがそこからマリオへのパスは短い。72分、内田→21酒井宏樹交替。デ・ロッシの右からのクロスにマリオがボックス内でポストプレー。反転し抜け出すがマリオのハンド判定。74分、カウンターのミドルフィードにジョビンコが追い付こうとするが川島が出てカット。マリオに対する酒井のファール。ピルロのキックは合わず。75分、イタリアのターン。ハイプレスの日本。76分、マリオの低い位置でのポストプレーで、マリオがファールと思ったのかプレイを止めたところで、日本が攻め上がる。ゴール前の攻防で長谷部のミドルシュートは浮く。77分、イタリアの高い位置でプレッシャーをかける（マリオ以外）。78分、前田→11ハーフナー交替。なかなかイタリアがセンターラインを越えられない時間帯。ジョビンコがオフェンスファールで攻守交代。79分、短いパスを崩しにかかる日本。80分センターサークルでジョビンコに対するファール。シリオからゴールに迫るイタリア。しかしカウンターをくらい、逆にゴールに迫られる。ボックス内で岡崎にボールが零れ、シュートは右のポストに当たる。さらにヘディングはバーの上。助かる。82分、迫る日本。ピルロがボールテイクするが、誰もフォロワーが居ない。左奥のマリオへのパスはカットされる。83分、ボールを回す日本。イタリアの疲れがこちらまで伝わってくるようで痛々しい。岡崎のクロスは遠い。香川がボックス左外から抜け出すがそのクロスはカット。マリオまで戻って来ているよ。ジョギングだけど。84分、ゴール前にボールが零れるが何とかしのぐ。日本のオフサイド。85分、日本の不用意なクリアにロッシが拾い、すかさず右サイドでスルーパス。マルキージオがボックス右で完全なフリー。クロスを出し、ジョビンコが流し込む！　4-3でイタリアがまた差を広げる！　マルキージオとハグ。後ろからマリオもハグ。思わず諸手上げ！　86分、岡崎が倒れている。ボックス右外でキエッリーニの肘が入ったみたい。遠藤のボックス右外からのフリーキック。なんとかしのぐ。87分、日本の左のショートコーナーで、本田と香川のコンビネーションで、本田がボックス左でフリーに。そこから切り返してマークを外し、クロス。それに岡崎がシュートするもクロスバーで、それを吉田が詰めてゴールネットを揺らすがオフサイド！　レフリー、よく見ていた！　88分、ボールを回すイタリア。89分、マリオの左サイドの縦パスにジョビンコがファールを誘う。左サイドからリッカが、ショートパス。近くでマリオがポストプレー。三人に囲まれるがリッカに戻す。アディショナルタイム3分。長谷部→14中村憲剛交替。91分、日本のターン。左からのクロスにブッフォンがパンチング。右のコーナーキック。本田がキッカー。ファーに行くがゴールキック。92分、マリオに対するファール。ジョビンコが左に張り出す。日本のゴールキック。試合終了、4-3でイタリアの勝利！　しかしよくイタリアが勝てたな。激戦だった。イタリアの決勝トーナメント進出おめでとう！
　ステファンがピンぼけで映っている。長友は誰とユニフォーム交換したんだろう？　長谷部とバルザッリがユニ交換。岡崎も誰かとユニ交換。香川も誰かとユニ交換。吉田とキエッリーニがユニ交換。しかしアバーテが日本の左サイドを封じ込められて良かった。観客席に「bwin」の入ったミランのユニフォームを着ている人が居る。しかしジャッケリーニもジョビンコも活躍してますますステファンの出番がないな。めずらしくプランデッリのインタビューが放送された。もしかしてロッシは次節出場停止？

※リンク追記・コンディションが良ければイタリアにも通用した日本の攻撃 : コラム | J SPORTS

　序盤であの日本の左サイドの猛攻は狙っていたものだそうで、その理由をイタリアのメンバーで説明。リッカは左サイドのアタッカーだが、それに対する右のアクイはトップ下タイプで、デ・ロッシはセントラルMFなので、あとはマッジョに気を付ければ自由に動けると。なるほど。あとやはり攻撃にはピルロにボールが集まるようで、そこを狙われていたそうで。しかし、ワールドカップまでこの体勢でもつのか？　リッカに徐々にシフトできないのかな？……それにしてもこのコラム、当日中に更新されていた、はや！

※リンク追記・シェヴァからのForza << A.C.MILANを斜め読み

　上記リンク先はマッチ前のガゼッタ デッロ スポルト紙の記事を訳して下さったのだけど、日本が左サイドから攻めることに言及されてあるし、それに対してイタリアの選手起用(予想？)を踏まえてイタリアの右サイドバック、つまり日本の左サイドのマッジョが普段、上がる方を重視しているので苦戦することを想定されているところはさすがカルチョの本場の新聞だなと感心することしきり。あと次節のブラジル戦はチェルチを含むトリデンテで行くと予想されているが、これは当たるのかな？　それとピルロとバロテッリによるカウンターのチームとみなされる、ってのは笑った。次はピルロ欠場なので、代表でのリッカのボランチ能力覚醒か？　それとも新たにそこに誰か入れるか？(誰だっけ次世代ピルロとか言われている人？　招集されてたっけ？)

※リンク追記・アッズーリ、豆腐メンタルならぬバター魂。 << A.C.MILANを斜め読み

　それでこちらがマッチ後の記事を訳して下さった分。1失点がシリオの不用意なバックパスで、2失点がリッカの香川へのチェック不足で。

※イタリア次節・ファラオの居ない所での或る意味メイン・マッチ(※2013年6月23日の雑記)

※日本次節・オリンピック準決勝のトップチーム版(※2013年6月23日の雑記)