三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2939 / 3859 ←次へ前へ→

【939】遜の字義
お答え  中根東竜 E-MAIL  - 2004/5/16(日) 12:44 -

引用なし
パスワード
   始めまして、中根と申します。孫ぽこさんの掲示板には以前しばしば
書き込んでおりました。今後ともよろしくお願いします。

▼孫ぽこさん:
>もし陸遜の遜にそうした侮蔑の意味が入っているかどうか?もヒントになるのかも。
当時の漢字の意味を調べるため、経書の解釈などを洗ってみましたが、侮蔑の意味は「遜」という漢字には当時はないようです。
五経の一つとして尊ばれ、知識人必読であった書経の注には「遜とはその志、所有って能わざるをいう(遜という漢字は、やろうとおもったが何か理由があってできなかったという意味だ)」とあり、後漢の許慎の辞書で当時流行していた
説文解字には「のがれるという意味である」とあります。
侮蔑というよりも、陸議という人の悲惨な最期を哀れんでいるような
意味のある漢字ですね。自分で改名したのではなく、没後に哀れんだ人が
つけた名前なのかもしれません。

0 hits

【410】正史の陸遜 ますた 2003/11/17(月) 12:29 初心者質問
┣ 【416】リクソン調査団 清岡美津夫 2003/11/18(火) 11:31 追記
┃┗ 【917】[管理人削除]
┃┗ 【936】Re:リクソン調査団 孫ぽこ 2004/5/16(日) 1:11
┃┗ 【938】Re:リクソン調査団 孫ぽこ 2004/5/16(日) 1:14
┃┗ 【939】遜の字義 中根東竜 2004/5/16(日) 12:44 お答え
┃┗ 【946】Re:遜の字義 孫ぽこ 2004/5/17(月) 20:35
┃┗ 【1738】Re:遜の字義 つね 2005/5/15(日) 22:20 ひと言
┃┣ 【1739】Re:遜の字義 つね 2005/5/15(日) 22:24 追記
┃┃┗ 【1753】Re:遜の字義 中根東龍 2005/5/23(月) 21:27
┃┃┗ 【1842】Re:遜の字義 こ・さん 2005/7/25(月) 19:41 教えて
┃┗ 【1752】Re:遜の字義 中根東龍 2005/5/23(月) 20:59
┗ 【934】謎の鄭長 清岡美津夫 2004/5/15(土) 8:19 多分…

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2939 / 3859 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
465,051
(SS)C-BOARD v3.8 is Free