| |
▼NAGAICHI Naotoさん：
>便乗質問ですが、
>「説着曹操、曹操就到」（曹操の話をすれば、曹操がやってくる−噂をすれば影）
>「事後諸葛亮」（事後の諸葛亮−事が終わったあとに偉そうなことを言う）
>「張飛穿針」（張飛が針に糸を通す―荒っぽい人も細かいことをする＝「張飛使計謀」）
>「黄忠七十不服老」（黄忠は七十にして老いに服さず−老いてますます盛ん）
>この手のことわざって初出が分かるものなんでしょうか？
どうも初めまして。
なかなか難しそうですね、初出を探すのって。
（その前に、「事後諸葛亮」と「張飛穿針」は初耳でした・笑 「事後諸葛亮」なんて講談系の諸葛亮を茶化しているみたいで面白いですね）
三国演義で見つかれば、まだ良い方なのかもしれませんね。
三国演義にあるからといってそれで探すのを止めてしまうと、実はさらに古い書に初出があったとか、ルーツはもっと古かったっていう意外な発見を逃してしまうものですね
http://cte.main.jp/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=216;no=245
↑碧眼児のルーツとか
[#T1452]
↑諸葛亮ファッションとか、例にあげられるんでしょうか。
|
|
清岡美津夫
- 2005/4/15(金) 18:54 -
Tweet
