三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2196 / 3860 ←次へ前へ→

【1691】Re:第一回途中集計
感謝♪  たいがあ WEB  - 2005/4/13(水) 21:14 -

引用なし
パスワード
   清岡さん、むじんさんありがとうございます。
現在、日本語訳のほうを格闘中です。
今週中までに英語版に追いつきたいです。

さて、途中経過をまとめました。一応順位なしは各3点とします。
6位以下は0.5点として集計を取ってみました。

第1位 貂蝉と寝る(第44話)7点
やはり、貂蝉がらみの話が人気上位に来ることが予想されます。
マスコットのパンダがなんともほほえましいです。

第2位 勘違い(第21話)5点
ちょっとブラックユーモア気味ですが、秋月さんの名訳
が光ります。(誕生日ネタは陳宮が再利用しましたね)


第3位 暴君董卓(第41話)4点
これはブラックユーモアの代表作でしょうか。しかし、これが
史実だとするもおぞましいですね。

第3位 救命士(第60話)4点
この話あたりから炎の表現が巧みになりましたね。特殊なコンテ
を採用してみたとのこと。

第5位 赤兎で呂布を釣る(第18話)3.5点
私の日本語訳者としてのデビュー作です。このあたりから
日本のファンが拡大していきます。

第5位 暗殺者(第19話)3.5点
英語版のファンには非常に人気あります。しかし、最後のオチ
が見事です。

第7位 貂蝉(第43話)
貂蝉人気のすごさを示した作です。董卓の「わくわく」の表情が
面白いと言う声も。3点

第7位 董卓の死(第47話)
これは、ほんと斬新な新趣向です。ところで呂布が董卓暗殺のとき
隣にいたローマ人風の男は誰なんでしょう。うーん。3点

第9位 玉璽(その2)(第36話)2点
これは玉璽物のパート2のほうですね。このネタもまだ当分出てきそうですね。
包子精霊物同様。

第10位 追跡(第45話)
古典落語のような落ちですね。あの呂布も董卓には形無しですね。
1点。

第10位 スキあり(第32話)、第30話呂布救出同様、赤兎の活躍?が見ものです。

これからの集計非常に楽しみです。またよろしくお願いします。

0 hits

【1658】三國漫画お気に入りの一コマ たいがあ@英語で三国志 2005/4/8(金) 22:55
┣ 【1677】Re:三國漫画お気に入りの一コマ むじん 2005/4/12(火) 19:04
┃┗ 【1683】Re:三國漫画お気に入りの一コマ たいがあ 2005/4/12(火) 21:04
┗ 【1684】Re:三國漫画お気に入りの一コマ 清岡美津夫 2005/4/12(火) 21:31 お答え
┗ 【1691】Re:第一回途中集計 たいがあ 2005/4/13(水) 21:14 感謝♪

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2196 / 3860 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
469,190
(SS)C-BOARD v3.8 is Free