三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2271 / 3860 ←次へ前へ→

【1615】Re:字で呼ぶこと
 渡邉義浩@大東文化大学  - 2005/3/24(木) 0:43 -

引用なし
パスワード
   誰もお答えにならないようなので,わたしも仲間に入れてもらいます。

>三国志 魏書の、常林伝
同じく字を避ける例は,司馬朗伝にもみえます。

>名を呼ぶのは失礼にあたりそうだということは分かるのですが、
>字でも失礼に当たるのでしょうか。
名を呼ぶのは失礼です。避けなければなりません。そのために字ができました。
でも,いつも字を呼んでいると,字が名と同じように思えませんか。
この時代には,儒教で定められた礼をわざと過分に行う(過礼といいます)
ことが「名士」の間で流行し,それが名声を高めることに利用されていました。
ここでは,礼で避けることがあたり前の名に加えて,字まで避けることにより,
親への孝行を示そうとしているのです。諸橋轍次先生によれば,唐代には帝号
や元号まで避けることが行われたようです。お近くの図書館に『諸橋轍次著作
集』第四巻があれば,285〜287ページの避諱の変態という項で説明されています。

0 hits

【1608】字で呼ぶこと 月刀 2005/3/18(金) 16:47 教えて
┗ 【1615】Re:字で呼ぶこと 渡邉義浩@大東文化大学 2005/3/24(木) 0:43
┗ 【1616】Re:字で呼ぶこと 月刀 2005/3/25(金) 17:54 感謝♪

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2271 / 3860 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
472,383
(SS)C-BOARD v3.8 is Free