| |
▼新参者さん：
>どうも新参者です。
>私は、三国志は横山三国志から入ったのですが、最近正史の方も
>読んでみたいと思っているのですが、初心者に読みやすい
>正史三国志の書籍は、ないでしょうか？
>愚問でしょうが返答よろしくお願いします。
こんばんわ、清岡です。
私は初め、この記事を読んだとき、書虫や東方書店などで三国志を取り寄せるか、台湾中央研究院[#1182]のサイトにアクセスするか、三国志の訳本（ちくま文庫の「正史三国志」やら「正史三国志英傑伝」やら）を読むか、サイトの「漢籍完訳プロジェクトIMAGINE」（http://www.project-imagine.org/）で三国志の訳を探すかぐらいしかないかなって思っていたんですが（「書籍」限定なんでサイトはなしでしょうね・汗）、どうも、返信を見ていると、「初心者に読みやすい正史（類に属す）三国志（をベースとした内容）の書籍」って感じなんでしょうかね（どうでしょ？）
初心者がいきなり漢文、読んだりするのはつらそうですし、その訳でも「初心者の人がすんなり読めた」って話はそんなに聞かないですし。
私が初心者のときはそんな書籍がなかったので（いきなり筑摩の訳本を買う羽目に…）、今、初心者だったらと考えると、やっぱりサイトの書評を参考にします。
http://www.h5.dion.ne.jp/~drive/
↑サイト「三国志ドライヴ」。boosterの「資料」のところです。
ここには正史・演義メーターみたいのがありますし、文も要点ついててわかりやすいです。
……と質問にサイト紹介するだなんてみもふたもないんで、「雑談」って吹き出しいれときます（苦笑）
|
|
清岡美津夫
- 2004/9/6(月) 21:47 -
Tweet
