三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
458 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【772】オンライン・コミックが読みたいんだ 清岡美津夫 2004/3/27(土) 12:49 教えて
【821】三国志漫画劉備くん　VS SAN:三國漫画 たいがあ 2004/4/3(土) 20:56
【821】三国志漫画劉備くん　VS SAN:三國漫画
 たいがあ WEB  - 2004/4/3(土) 20:56 -
引用なし
パスワード
   >▼たいがあさん：
>>あああの劉備くんですね。私も読みました。私が読んでから結構進みましたよね。
>>懐かしいです。SANの最大のライバルですね。
>
>三国演義がベースで順々にしていくってのが似てて、そういう意味でライバルですかねー
>日本では敵なしっていうぐらい強力なライバルですね
>
>
>ちなみに私は袁ちゃんと魯粛嬢がお気に入りです（笑）

私がはじめてこの漫画を目にしたのは呂布が女だったという
話の回あたりです。最初はちょっと何だコリャと思いながら
見ていましたが次第にのめりこんでいってしまいました。
けっこう破天荒に見えながらあちこちにトラップを仕掛ける
あたりさすがですね。

郭少さんのSAN:三國漫画にもそういう点ありますがどちらかというと
まともに見えてどこかおかしい。かなり微妙なズレを笑うと
いう感覚ですね。呂布登場の場面でも同じ言葉”really" が表情を
たくみに変えるためものすごく反応の差がうまく漫画に表現されて
いるんです。日本語翻訳者泣かせです。どこかドリフのギャク
のパターンを思い起こさせます。
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
458 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
506,533
(SS)C-BOARD v3.8 is Free