三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
237 / 659 ツリー ←次へ前へ→

【3053】赤兎馬について 伊藤玲子 2008/2/11(月) 7:29

【3069】Re:元刊雜劇 伊藤玲子 2008/2/17(日) 7:36

【3069】Re:元刊雜劇
 伊藤玲子 E-MAIL  - 2008/2/17(日) 7:36 -

引用なし
パスワード
   清岡美津夫さん

たいへん貴重な資料をお教え戴き、心より感謝しています。
 私は漢字の書が読めませんので、自分では、はっきり判断できないのですが、
元の時代の雑劇の段階で、
1.丁原を殺して赤兔を手に入れた、
(呂布さんが、だんだん悪役になっていく)
2.呂布から関羽に、渡ったというお話が作られていったようですね。
 ありがとうございました。
また、よろしくお願いいたします。

>▼伊藤玲子さん:
>>2.丁原のものになったのは、三国志平話(小説)からですか?
>> 関羽のものになったお話は三国演義(小説)からですか?
>
>・中央研究院漢籍電子文獻
>http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/handy1/
>
>上記、「漢籍電子文獻」の「小説戲曲[既/旦]其他」→「元刊雜劇三十種」→「諸葛亮博望燒屯雜劇」→「第三折」を見ると
>
>[川撥棹] 不枉了喚雲長、更壓著襲車冑斬蔡陽。依著我水壅沙[ノウ]、堰住長江、白河水淹淹越漲。夏侯惇心内慌、敗殘軍腹内忙。
>[七弟兄] 放開這廂、[包リ]開那廂、則[イ尓]道怎遮當?海漫漫水勢從天降、馬和人都在蘆花蕩。
>[梅花酒] 殷勤捧玉觴、[サツ]謝[イ尓]展土開疆。不爭[イ尓]救駕勤王、後來入廟升堂。仗著青龍刀安社稷、憑著赤兔馬定家邦。想[イ尓]自許昌、自許昌將曹操降、將曹操降見君王、見君王賜朝章、賜朝章坐都堂、坐都堂做丞相、做丞相領親將、領親將上高崗、上高崗見軍將、見軍將不商量、不商量縱絲[キョウ]、縱絲[キョウ]入沙場、入沙場對兒郎、對兒郎氣昂昂。
>[收江南] 氣昂昂勒馬刺顔良、刺顔良天下盡談揚。
>
>とあり、そこには「赤兔馬」と見えます。
>私は雑劇については詳しくないどころか、文脈や成立背景などまったく知らないのですが(ということでツッコミ、フォロー等、後は他人任せですが)、ここで出てくる「赤兔馬」は関羽が乗る馬として出ているのでしょうか。
>「元刊雜劇三十種」ということなので、途中で改変がなければ、元末明初に成立した『三国演義』より先んじていることになるんでしょうね。
>
>
>また手元にちゃんとした資料がないので確認とれないんですが、同じく元代の雑劇で鄭光祖の『虎牢關三戰呂布』というのがあって、そこの第二折を見ると
>
>某綽金盆在手、一金盆打殺了丁建陽、就乘騎卷毛赤兔馬、後拜董卓為父。
>
>と書かれており丁原を殺してから赤兔馬に乗っているんで、そうとれなくもないですね。

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
237 / 659 ツリー ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
468,694
(SS)C-BOARD v3.8 is Free