三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
29 / 658 ツリー ←次へ前へ→

【2577】雑談・交流ツリー 清岡美津夫 2006/11/8(水) 19:04 雑談

【3065】Re:雑談・交流ツリー GEO 2008/2/16(土) 15:57 話題提供
┗ 【3066】Re:雑談・交流ツリー 清岡美津夫 2008/2/16(土) 22:05 雑談
┗ 【3110】Re:雑談・交流ツリー GEO 2008/5/26(月) 15:19

【3065】Re:雑談・交流ツリー
話題提供  GEO  - 2008/2/16(土) 15:57 -

引用なし
パスワード
    遠藤誉 『中国動漫新人類』という本を読んでいるのですが、その中にこんな記述をみつけました。

 古代中国が生んだ物語は、日本では漫画やアニメに姿を変えて、あらゆる世代に読み継がれ、「西遊記」は手塚治虫の手で漫画とアニメになり、「孫悟空」のキャラクターを日本で一般化した。「三国志」も横山光輝が漫画にしているし、なによりこの物語に触発されてどれだけの作品が日本で生まれたかは、皆さんのほうがよくご存知のことだろう。
 これを反映してか、ついに中国のネットに、次のような若者の感想が載るに至ったのをつい最近、発見したのである。
 「日本の動漫を通して、西遊記や三国志のおもしろさを知った。わたしはてっきり、これは日本が創り出した物語だと思っていたら、これって、中国古来の物語だったんじゃない・・・・・・。私たちって、自分の国の伝統的な物語まで、日本動漫を通して知るようになるなんて、これってまずくない?日本の動漫の方が、中国伝統の物語のおもしろさを、より感動的に私たちに伝えてくれるって、これ、どういうこと?まずくない?」
 こんな趣旨の感想だった。
 ここまで来てしまった現代中国の動漫産業から、はたして新たな「西遊記」や「三国志」が生まれるか否か。結果を見るのはまだまだ先のことになりそうである。
   (遠藤誉 『中国動漫新人類』 日系BP社 2008年、208ページ)

 「動漫」というのは、中国語で「アニメと漫画をひっくるめた総称」です。やはり、中国の人たちも横山三国志とか、蒼天航路とかを読んだりするのでしょうか。一度語り合ってみたい気がするのはわたしだけでしょうか。 

【3066】Re:雑談・交流ツリー
雑談  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2008/2/16(土) 22:05 -

引用なし
パスワード
   ▼GEOさん:
> 遠藤誉 『中国動漫新人類』という本を読んでいるのですが、その中にこんな記述をみつけました。
>
> 古代中国が生んだ物語は、日本では漫画やアニメに姿を変えて、あらゆる世代に読み継がれ、「西遊記」は手塚治虫の手で漫画とアニメになり、「孫悟空」のキャラクターを日本で一般化した。「三国志」も横山光輝が漫画にしているし、なによりこの物語に触発されてどれだけの作品が日本で生まれたかは、皆さんのほうがよくご存知のことだろう。
> これを反映してか、ついに中国のネットに、次のような若者の感想が載るに至ったのをつい最近、発見したのである。
> 「日本の動漫を通して、西遊記や三国志のおもしろさを知った。わたしはてっきり、これは日本が創り出した物語だと思っていたら、これって、中国古来の物語だったんじゃない・・・・・・。私たちって、自分の国の伝統的な物語まで、日本動漫を通して知るようになるなんて、これってまずくない?日本の動漫の方が、中国伝統の物語のおもしろさを、より感動的に私たちに伝えてくれるって、これ、どういうこと?まずくない?」
> こんな趣旨の感想だった。
> ここまで来てしまった現代中国の動漫産業から、はたして新たな「西遊記」や「三国志」が生まれるか否か。結果を見るのはまだまだ先のことになりそうである。
>   (遠藤誉 『中国動漫新人類』 日系BP社 2008年、208ページ)
>
> 「動漫」というのは、中国語で「アニメと漫画をひっくるめた総称」です。やはり、中国の人たちも横山三国志とか、蒼天航路とかを読んだりするのでしょうか。一度語り合ってみたい気がするのはわたしだけでしょうか。 

どうも話題提供ありがとうございます。
興味深い話ですね。
中国国内でも地域や世代の差もありそうですが、語り合う機会が有れば、日本との共通点や相違点が浮き彫りになるような気がします。

http://cte.main.jp/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=92;no=2719
[#T2730]
↑ここの掲示板では過去、この二つの話題があったな、と思い出しました。
これらを見ると「動漫」以外にもゲームも大きな影響力を持っているのだな、と知りました。

http://image.baidu.com/
↑また百度にて「関羽」の簡体字を検索ワードとして図片の検索を行うと、日本の創作物が結構、見受けられますね(中には『三国志』や『三国演義』から得られるイメージからほど遠いものも出てきますが・汗)

【3110】Re:雑談・交流ツリー
 GEO  - 2008/5/26(月) 15:19 -

引用なし
パスワード
   中国語圏で作成された三国志ゲームに関する記事が載ってます。

http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51139217.html

台湾製だったと思いますが、三国戦記などは、日本のゲームセンターにも結構置かれていましたね。

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
29 / 658 ツリー ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
462,246
(SS)C-BOARD v3.8 is Free