中央付近で大変な兵乱が起きていたんだけど、孫さん家にも影響が出てきていた。過去２回まで後漢書中心にお伝えしていたけど、今回の前半はまたまた三国志の呉書中心。
その動きを書く前に、おめでたなことを書いておこう。
（というのも、何年に起きたかはわかるけど、何月に起きたかがわからないからなのでして…）
光和七年or中平元年、つまり西暦１８４年のできごと。元号の「中平」については話の展開上、全然、説明してないけど、しばらく…というかかなり待って下さいね。
話戻して、何が起こったか、もう引っ張らずに率直に書くと……
孫堅（字、文台）と呉夫人の間に、四人目の子どもが生まれる1)。男の子だ。
名は「翊」、また「典略」という史書によると「儼」ともいうらしい2)。容姿についてはわからないけど、性格は兄の孫策に似ていたそうな（生まれたばかりの赤ん坊の説明に、性格を書くのは変なんだけど・汗）1)
運悪く、大変な年に生まれてしまった子だけど、この夫婦にとって、先の三人の子ども同様、成長が楽しみだったんだろう。
さて、話を早速、戻してしまって申し訳ないけど、黄巾の兵乱について。
前回、「攻め」の軍の指揮の一人として、朱儁（字、公偉）が右中郎将って役職に選ばれたって話をした。ちなみに「右中郎将」は後漢書によると比二千石のお給料とのこと3)。それまで六百石の諫議大夫（＋都亭侯、こちらのページを参照）だったんで、まずまずのもの。
指揮官に選ばれてすぐ軍を動かせるわけじゃなく、まず手を着けないといけないのは人事面だろう。多分、公偉はまず自分の部下選びから始めたと思う（←思いっきり憶測・汗）。
その中には、後に、文才や書で有名になる張超（字、子並）が別部司馬という役職をしていたそうな4)。
そして、どういういきさつがあったのかわからないけど、その中に文台も入っていた。
なんでも、公偉が文台を自分の佐軍司馬（役職の名前）にしたいと上層部へ要請したとのこと5)。同じ浙江流域に住んでいるから（>>参照）、公偉は文台の噂を聞いていたんだろうか？ それとも許生の兵乱のおり（>>参照）にあったことがあるんだろうか？ と現代の我々はあれこれ想像してしまう。
ともかく、佐軍司馬に選ばれ、文台は公偉の元、京師へとおもむくことになる。司馬とは、軍の一つの役職。「佐軍司馬」として明記してないからわからないけど、他の「司馬」を見ると、給料は千石、比千石、ぐらいなのかな。まぁ、県丞の二百石030223-4)よりは出世していることは確か。もっとも戦時の昇進だから、戦が終わり、平時になるとどうなるかは別問題なんだろう。
普通、どこかへ泊まりありで出かけるとき、着替えを用意したりと、みじたくする。
だけど、「佐軍司馬」ともなると、ただの人のみじたくとは訳が違う！ それは人の募集。文台は、旅の商人や、 淮水や泗水流域（ともに川の名前）の精兵を募集し、その身を寄せた数、千人にのぼった5)。
やはり、戦には武器や食糧が要りよう。それで商人が必要だったのかな。あと、このページの下にある地図を見てみると、文台のいた下
県は泗水にしか面してない。だけど、文台の前任地（おなじく県丞の役職）、
県には淮水が面していることから、前任地のつてを頼って募集をかけたのかなぁ、と想像してしまう。また、募集をかけずとも、文台と同郷の若者は付き従い、そして下
の者はみんな、従うことを望んだそうな5)。あぁ、やっぱり文台、慕われているんだ……あ、もてなしたから、慕われたなんて言わない、言わない（>>参照）それと家族への配慮も忘れてない。江表伝によると、黄巾の兵乱で家族を下
県においていくのは危険と感じたのか（ここらへん、はっきりとした理由は書かれていない）、文台は家族を寿春に引っ越しさせている6)。寿春に頼れる親戚でもいたんだろうかね。一方、後漢書皇甫嵩伝によると、公偉の方は、皇甫嵩と共に軍勢を集めていた。五つの校（指揮者？）、それに三河（京師のある河南尹、その隣にある、河内郡、河東郡、この三つ）の騎兵、さらに精鋭を募集し軍を編成していた。そして、多分、文台の軍も合わせてなんだろうけど、最終的には四万人余りまでになっていた031004-2)。
光和七年（西暦１８４年）三月、いよいよ、潁川郡方面へ軍を進めることになる031004-4)。
貢は張曼成に殺されてしまう。