| << |
| 瓜売り、その名は鍾（孫氏からみた三国志１） |
020929
|
|
<<伝説からこんにちわ（孫氏からみた三国志０） 前回の始皇帝話より数百年、経った後の話。「宋書」より。 呉郡の富春という名の地に、孫鍾（そんしょう）という人が母と二人きりで住んでいた2)。伝説にありがちだけど、この鍾っていう人はかなりの孝行ものだったとのこと。 たまたま、その年が不作で、鍾は瓜を育てることを仕事にすることにしていた。 そんなとき、不意に三人の少年が現れ、その瓜をちょうだい、と鍾におねだりした。こんな見ず知らずの少年たちに何を思ったか、山で（？）鍾は少年たちを手厚くもてなす。 少年たちは鍾に言う。 「ここの山を下って、墓をつくるといいよ。そこに葬ると天子が生まれるはずなんだ。ここから百歩のところまで山を下ってから振り返ってね。そのときに僕たちは立ち去るね。その場所で葬るといいよ」 三人のセリフは元々、漢文なんで、私が勝手に口調を決めたんだけど、お礼をするわけじゃなく、いきなり墓をつくれとは訳がわかんない話。 天子とは、まあ言ってみれば皇帝のこと。そこに葬るだけで、皇帝が生まれるなんて、何？ ガキどものお遊びにつきあってやるか、と鍾が思ったかどうか定かじゃないけど、とにかく鍾は山をおりはじめた。我慢できなかったのか、三十歩、行ったところで鍾は振り返る。そうすると、彼は白い鶴に乗って、飛び立っている少年たちを見る。 少年だったら鶴に乗れるんだ、と思ったかどうかわからないけど、どうやら、鍾はその話を信じたようだ。 鍾が死んで、その亡骸は言われたところに埋葬されることになる。 はてさて、鍾は死んじゃったんだけど、はたして皇帝は生まれるのでしょうか。 って、三国志をある程度、知っている人だったら、これがどうなるか、バレバレなことでしょう（笑）。 三国志をあまり知らない人へ。（ここへ見に来ている時点で違うような気がするけど・汗） この答えはなかなか出ません。気長にお待ちくださるか、他の情報でご確認ください。 お次は孫鍾のまご（子という説もあり）、堅の話。 |
| << |