| << |
| 隣のおばさん伝説（孫氏からみた三国志２） |
021005
|
|
<<瓜売り、その名は鍾（孫氏からみた三国志１） さて、伝説的な部分は終わり、と言いたいところだけど、まだ伝説っぽい話は続く。 これは前回、取り上げた宋書符瑞志の文に続く文。だけど、それより古い史書、韋昭撰の「呉書」にも今から紹介する箇所は載っていた1)ので、まだ史実っぽいかなあ、と（つまり、出来事が起こってから文にされる期間がより短いので、まだ、尾ひれ羽ひれがつきにくいかと……）。 話は前回、登場したお墓にまつわることから始まる。 孫鍾が葬られた墓は、城の東にあった。 その墓で、二、三回、奇妙な現象が起こる。墓の上で珍しい光があり、五色の雲が天に上がりつづけ、数里に広がるという現象。 珍しい光がプラズマなのか、人魂なのか、ＵＦＯなのか、今となっては定かじゃないけど、五色の雲の方は、現代において「彩雲」という名の雲の一種として知られている。変な光に加えて、それが立ち上り、数里、広がっているのだから、さぞ、見応えのある光景だったんだろう。 やはり、当時の人々は、その現象を面白がって、見に行ったとのこと。近所の訳知りぶった年寄りたちは 「非凡な気（オーラ）だ。こりゃ、孫さんの家は盛んになるぞ！」 なんて言い合っていたそうな。 まあ、そんな騒ぎがいつ起こったかわからないけど、あるとき、鍾の息子夫婦に子どもができる。 この子どもは長子じゃなくて、その前に羌という名の男の子がすでに産まれている2)。じゃ、なぜ、その子どものことをとりあげるんだって話だけど、実はこの子どもが母親のおなかの中にいる頃、奇妙なことが起こる。 それは母親が見た変な夢。自分のお腹から腸が飛び出て、呉というところの城の昌門（西門のこと？3)）に巡った夢を見たそうな。 そんな変な夢、自分の内に留めて、忘れてしまえばいいものの、よほどグロテスクで気持ち悪かったのか、目が覚めて、母親はそれをおそろしくなり、隣のおばさんに相談することになる。家族や親戚の誰でもなく、隣のおばさんって？？ やはり、そのおばさんはご近所でも評判の物知りさんだったのだろうか？？ そうすると、そのおばさんが言うに、 「どうして、吉兆じゃないっていえるの！？」 と、さも、それが、めでたい夢なのが当たり前であるかのような口振り。 宋書符瑞志によると、夢に出てきた昌門とは、郭門（城壁の城門）とのこと。だからといって、凡人の我々の頭の中で、それと吉兆とは結びつかないし、ましてや腸が飛び出ることも吉兆とは結びつかない。おそらく、この母親もそう思って、あたふたしてたんだろうけど、そこに隣のおばさんが平然と言い放ったのだから、その夢が吉兆だと、信じ込んでしまったんだろう。 こうして生まれたのが堅という名の子ども。 もしかして、隣のおばさんが母親に助言しなければ、母親が我が子を気味悪がって、まともに育ててくれなかったかもしれない。そう考えると、ただの隣のおばさんが史書（韋昭撰「呉書」）に載ったのも納得できる………なんて（笑） |
| << |