| |
▼たいがあさん：
>あけましておめでとうございます。やっとPC復帰しました。
>昨年はすごい年でした。
あけましておめでとうございます。そしてＰＣ復帰、おめでとうございます。
今年もおめでとうございます。
ネットを利用している三国志ファンにとってＰＣの調子が悪いのはつらいものがありますからね。
>１：三国無双３世界的大ヒット
>無双３は三国志物の歴史を塗り替える大ヒットを記録し、three kingdomsはより
>海外の人にとって身近な言葉になりました。「英語で三国志」の役割も重大となりました。
そういえば、真・三国無双３は２００３年の発売でしたね（今、みたら２月２７日）
なるほど！ 私にはそういったグローバルな視点はなかったんですが、このソフトが世界に向けての三国志普及の呼び水になっているのですねー
>２：SAN始動
>この漫画も画期的で、世界の三国志ファンを結びつける起爆剤となりそうです。
>３：英語で三国志、さまざまな場所で紹介される
>他のページでじぶんのHPが紹介されているというのもうれしいことです。
>４：SAN迷翻訳者？？
>英語版のSANの２回に１回は日本語訳は私の担当です。
２００３年だけでそれだけいろいろあったんですね。すごいです。
なにか、着実に、三国志ジャンルを介して国際交流への土台づくりをなさっているなという印象を受けました。
SANともども、２００４年も着実に進展すると良いですね〜
|
|
- 2004/1/16(金) 8:18 -
Tweet
