三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2143 / 3861 ←次へ前へ→

【1747】Re:英語、日本語、韓国語以外では??
ハロ〜☆  たいがあ WEB  - 2005/5/19(木) 22:25 -

引用なし
パスワード
   ▼遠野さん:
>三国志をアラビア語訳で紹介しているサイト、どなたかご存知ありませんか?
>英語サイトでも良いのですが。。

遠野様はじめまして。英語で三国志のたいがあです。アラビア語ですか?ううん。

英語サイトならいくらでもありますが。
Brewitt Taylor訳を修正した三国志演義完全英語版は
http://www.threekingdoms.com/
ダウンロードもできます。英語で三国志のテキストです。

小生は日本語、英語以外の言語に訳された三国志はまだ知りません。
韓国語は探せばあると思います。韓国でも三国志はかなり人気があるようなので。
0 hits

【1746】三国志のアラビア語訳について 遠野 2005/5/18(水) 21:08 教えて
┗ 【1747】Re:英語、日本語、韓国語以外では?? たいがあ 2005/5/19(木) 22:25 ハロ〜☆
┗ 【1748】Re:英語、日本語、韓国語以外では?? 遠野 2005/5/20(金) 2:10 感謝♪

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
2143 / 3861 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
473,286
(SS)C-BOARD v3.8 is Free