| |
▼朕さん：
>初めまして、朕と申します。
>
>いきなりですが、三国志に関係があるかと言えば無いのかも知れない質問です。
>
>三国時代の下着って如何だったんでしょうか？
>漫画とかを見ても、ふんどしなんだか、ただの布なのか、いまいち良く分からないのです。
>女性の場合、特に謎ですね。
>
>過去ログなど検索かけてみましたが、マニアックすぎて発見できませんでした。
>
>サポ板でお聞きする事ではないのかも知れませんが、
>どうか神の手を！！
どうも初めまして、清岡です。
三国志をモチーフにした作品で話によっては（←どんな話やら……下着ドロ話！？）、そういう資料もおさえとかないといけないかもしれませんね。
私がはじめに思ったのは、そもそも下着はその時代にあったのかな、ってことです。
そういうときはまずその言葉を探そうってことで、漢和辞典の「ころもへん」のところをじっくり見てました。
とりあえず、まだどんなのだったかわからないですけど、その言葉だけでも。
（元ネタは字通CD-ROM版です。）
まず婦人の下着。
「衵服」って言葉を見かけました。「春秋左氏伝」の宣九年に見られるようです。あと、晋書の良吏伝の王宏のところにも見られますね（ちゃんと読んでないですが）
というわけで、三国志の時代の婦人の下着はどうやら「衵服」というらしいです。
ほかには「衷衣」ってのもありました。
こちらの言葉が使われていた時代はよくわかりません。
こういうようなのをキーワードに、史書をあたっていけば、何か手かがりがあるかもですね。
あと考古学的な本などをあたるってのも考えられます。何か見かけたら追ってここに書きますね。
|
|
清岡美津夫
- 2004/3/17(水) 19:23 -
Tweet
