三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
450 / 659 ツリー ←次へ前へ→

【1629】蜀科がわからない… 2005/4/3(日) 9:47 教えて
┗ 【1643】Re:蜀科がわからない… 黄虎洞 2005/4/5(火) 18:09
┗ 【1669】Re:蜀科がわからない… 2005/4/10(日) 19:21 感謝♪

【1629】蜀科がわからない…
教えて    - 2005/4/3(日) 9:47 -

引用なし
パスワード
   おはようございます、朕です。

随分久しぶりに来て、またかよ!って思うかもしれませんが質問です。

孔明らが制定した蜀科についてなんですが、
一体どんな法律?を作ったんでしょうか?
色々調べてはいるんですが、漢文が読めないので日本語サイトしか見れなくて…。

しかも「蜀科を制定した〜」と言う部分しか載ってないので、困ってます。
窃盗や放火とかを禁止した制度なのかな〜とは思ってるんですが、
孔明と法正の言い合いにでる厳しいってどんな??状態で、
蜀科がどういったものなのか分からなくてお手上げ状態です。

なので、蜀科制度の載っている本や、皆さんの存じていることを教えて下さい。
お願いします。

【1643】Re:蜀科がわからない…
 黄虎洞 E-MAILWEB  - 2005/4/5(火) 18:09 -

引用なし
パスワード
   蜀科が具体的にどのような制度なのかは、よく分かっておりません。確かに三国志の伊籍伝に「伊籍と諸葛亮・法正・劉巴・李厳の五人で蜀科を作った」との記載が有りますが、実態は不明です。ただ三国時代の諸制度に関する記載文章を色々な文献から集めて作った『三国会要』と言う本の卷十八刑の所に、蜀科の話が収められておりますので、恐らく刑罰に関する制度であろうと思われます。

【1669】Re:蜀科がわからない…
感謝♪    - 2005/4/10(日) 19:21 -

引用なし
パスワード
   こんばんは、朕です。

黄虎洞さま、返信ありがとう御座います。

>ただ三国時代の諸制度に関する記載文章を色々な文献から集めて作った『三国会要』と言う本の卷十八刑の所に、蜀科の話が収められておりますので、恐らく刑罰に関する制度であろうと思われます。

書籍を紹介していただきましてので、これから発注をと考えておりますが、
『三国会要』とは日本語訳なされてるんでしょうか?
Googleで調べましたが、翻訳については書かれておりません。
ので、度々の質問ですがお教えくだされば光栄です。


返信遅くなり申し訳御座いませんでした。
<sage>

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
450 / 659 ツリー ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
471,214
(SS)C-BOARD v3.8 is Free