三国志ファンのためのサポート掲示板

三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

897 / 3881

←次へ ｜ 前へ→

【3026】Re:飛将はだれ？

伊藤玲子

- 2008/2/1(金) 9:50 -


	引用なし

	パスワード

清岡美津夫　さま

ありがとうございます。
私は日本語の訳本を読んだだけで、そう思い込んでいました。
訳本の注だけな様ですね。
史書も、本文と注があって、注を信じると、それは、ずっと後の時代の唐の時代のものだったりします。
　注には注意（しゃれ？）ですね。
素人のくせに、はっきりさせたい性格なので、また、いろいろお教え下さい。

▼清岡美津夫さん：
>▼伊藤玲子さん：
>>三国志平話では、呂布ではなく、李粛という人だと聞きました。
>>どうして、そうなったのですか。
>>　よろしくお願いいたします。
>
>こんばんわ。
>『[#?三国志平話]』はこの掲示板でも話題としてたびたび出ていて、画像と釈文の両方を下記のサイトで見ることができます。
>
>・関西大学文学部二階堂研究室　電気漢文箱
>http://www2.ipcku.kansai-u.ac.jp/~nikaido/
>※上記URLの「電子テキストなど」というところです。
>
>それを見て貰うとわかるんですが、「飛將」という号は出てこないですね。

836 hits