三国志ファンのためのサポート掲示板

三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

3376 / 3881

←次へ ｜ 前へ→

【517】そんな記述があるのですね

清岡美津夫

- 2003/12/19(金) 17:32 -


	引用なし

	パスワード

▼MUMUさん：
>はじめまして＾＾MUMUと申します。
>ちょっと質問です。
>蜀書の関羽伝
>張遼との会話の中で
>「劉将軍とはいっしょに死を誓いあった仲」だと言っていますが、
>
>「死を誓い合った仲＝義兄弟の契りを結んだ仲」と解釈してもいいのでしょうか？
>
>桃園で誓い合ったのは演義だと知っているのですが、、、
>
>誰か教えてください　お願いします。

どうも、はじめまして。清岡と申します。
特にこれといって裏付けのないまま思いこみだけで話してしまうんですが、たとえば、関羽と張飛が義兄弟かな、って感じるのは

「羽年長數歳。飛兄事之。」（三国志蜀書の張飛伝より）
（「羽」が関羽、「飛」が張飛のこと。）

という「兄事之」って記述でした（参照）。

　こういう記述があるだなんて知りませんでした。なるほど、面白いですね
　確かに三国演義系の桃園結義のシーンを彷彿とさせる記述ですねー。この当時の義兄弟も死を誓い合うんでしょうかね。

0 hits