バイリンガル版 三国志 3巻(2023年5月19日発刊)

※前の記事　2023年 Cha-ngokushi納め(神戸Cha-ngokushi2023年12月29日)

　2023年12月29日金曜日、前の記事に続いて、神戸のブックカフェCha-ngokushi(ちゃんごくし)に到着に居た。話が前後するのだけど、11時15分、机にあった或る本に気づく。

・Cha-ngokushi (Changokushi) さん / X
https://twitter.com/Changokushi

バイリンガル版 三国志 3巻

　それは下記ページにあるように2023年5月19日に潮出版社より横山光輝／作、ロジャー・プライヤ／翻訳『バイリンガル版 三国志』3巻「三顧の礼」(ISBN978-4-267-02212-8、2023年5月30日発行)が2500円(税別)で発行されたという。

・潮出版社 USIO
http://www.usio.co.jp/

※関連記事　横山光輝 三国志 全60巻＆カラー版(LINEマンガ2023年12月12日-)

・バイリンガル版 三国志３ 三顧の礼
https://www.usio.co.jp/comic/comics/24675

※前巻記事　バイリンガル版 三国志 1巻(2019年11月25日)

※新規関連記事　翻訳文学の多様性 ―三国志を中心に―(東京都新宿区戸山2024年3月17日)

・横山光輝オフィシャルサイト
http://www.yokoyama-mitsuteru.com/

・★ バイリンガル版 三国志３ 三顧の礼(2023/5/31)
https://yokoyama-mitsuteru.com/database/user/Search.php?main_table_no=5&template_name=info_show.html&m_prk=278&search_type_m_prk=3

　前述のページから下記に作品概要を引用する。

━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　この発行ペースなんですっかり概要を忘れていて、てっきり元の横山光輝「三国志」を順に英訳したもんだとばかり思い込んでいたけど、1巻が「桃園の誓い」、2巻が「英雄論」、3巻が「三顧の礼」ってことでピックアップ的に刊行しているんだね。

※次の記事　希望の友 1977年4月号 情報パトロール(1977年3月6日発売)