リンク:三国志の時代に誕生!?「ここでバレるとは…」(FOOTBALL TRIBE JAPAN 2021年11月9日)

※前の記事 岩波講座 世界歴史 第5巻 中華世界の盛衰 4世紀(2021年11月5日)

 2021年11月9日火曜日、知人が立ち上げのメンバーだったのでフォローしてたんだけど、下記のTwitter AccountのStatusで知ったこと。その記事タイトルに「三国志」ってあるけどプチネタ以前と言うかどっから「三国志」って単語が出てきた?ってなったって話。

・FOOTBALL TRIBE JAPAN (FootballTribeJP) on Twitter
https://twitter.com/FootballTribeJP

・Twitter /FootballTribeJP: ‏日本国旗三国志の時代に誕生!?「ここでバレるとは…」WEリーグ・浦和MF遠藤優の冗談が話題 遠藤優は今季ここまでWEリーグ戦全試合で途中出場しています! 詳しくはこちら https://football-tribe.com/japan/2021/11/09/229919/ ...
https://twitter.com/FootballTribeJP/status/1457906844026880002

まず上記ツイートのリンク先から。下記のサッカーのポータルサイトの「Football Tribe Japan」の下記の「2021.11.09. 12:03 pm」の記事「三国志の時代に誕生!?「ここでバレるとは…」WEリーグ・浦和MF遠藤優の冗談が話題」ね。

・サッカー情報サイト | Football Tribe Japan
https://football-tribe.com/japan/

・三国志の時代に誕生!?「ここでバレるとは…」WEリーグ・浦和MF遠藤優の冗談が話題
https://football-tribe.com/japan/2021/11/09/229919/


 上記記事の本文を見ても「三国志の時代に招集されたことになっている誤植」とあってどこから「三国志」の文字が出てきたのか明確ではないので、やり取りがあったと書かれているツイッターを詳しく見てみる。まず下記のように期間を区切って遠藤選手とそのまわりのツイートを検索。

・yu_endo_17 since:2021-11-07 until:2021-11-09&src=typd&f=live - Twitter検索 / Twitter
https://twitter.com/search?q=yu_endo_17%20since:2021-11-07%20until:2021-11-09&src=typd&f=live

 そうすると遠藤選手のファンのリプライがたくさん出てきて選手の人気の高さが判るんだけど、前述の記事が取材するツイートを見かける、下記。

・YU ENDO/遠藤 優 (yu_endo_17) on Twitter
https://twitter.com/yu_endo_17

・Twitter / yu_endo_17: そうなんですよ。 先日の誕生日で1820歳になりました まさかここでバレるとは、、、 ...
https://twitter.com/yu_endo_17/status/1457641600188780544

 上記ツイートは引用ツイートでその引用元のツイートには「三国志の時代に0歳で日本代表になってるとんでもない選手がいた」(ヌッコロ助デシュさん https://twitter.com/takepon_1023/status/1457482062554746883)とあり、ここが「三国志」の単語の発生源。下記記事にある、FANZINE『浦和フットボール通信』Vol.89(2021年10月20日発行)のp.8の遠藤優選手のプロフィールでの「201年、U-1日本女子代表候補に」という明らかな誤植(数字部分が下一桁削られている)に対するツイートだね。三国時代じゃなくて「三国志の時代」ってのがポイント、未だ三国鼎立してないけど『三国志』に記載がある時代ってこと。

・フリーマガジン『浦和フットボール通信 Vol.89』デジタルブック公開開始!女性の希望の光へ 女性アスリート支援プロジェクト「aim」の可能性 | 浦和フットボール通信
https://www.urawa-football.com/post/31129/

 まとめるとファンジンの誤植→サポーターのツイート→選手のツイート→ニュース記事という流れで、サポーターのツイートに「三国志」の文字が入り込んだということで。
いや、三国志ネタでコメントをするなら「姜維のいっこ上じゃん!」とベタなことしか思いつかない、年齢は遠藤選手のツイートからね。

※関連記事 1月18日は姜維、鍾会の忌日

※次の記事 神奏三国詩(2022年春)
http://cte.main.jp/newsch/article.php/5895