三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
245 / 662 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【3053】赤兎馬について 伊藤玲子 2008/2/11(月) 7:29
【3073】Re:『藝文類聚』に引かれる『瑞應圖』 伊藤玲子 2008/2/23(土) 14:08
【3073】Re:『藝文類聚』に引かれる『瑞應圖』
 伊藤玲子 E-MAIL  - 2008/2/23(土) 14:08 -
引用なし
パスワード
   清岡美津夫　さま

貴重な史料ありがとうございます。
　　　　伊藤玲子


▼清岡美津夫さん：
>ほとんど蛇足ですが、見かけましたのでメモを置いておきますね。
>
>『藝文類聚』卷第九十九　祥瑞部下の「馬」の項目に『瑞應圖』から引く文として
>
>
>飛兔者．行三萬里．禹治水土．勤勞歴年．救民之害．天應其徳則至．
>
>＜清岡による訳＞
>飛兔というものは、三万里を行き、禹帝が水土を治め、多年、勤め働き民の害を救い、天がその徳に応じすなわち（飛兔が）至る。、
>
>
>というのがあります。あと同じく『藝文類聚』卷第九十九　祥瑞部下の「兔」の項目で『瑞應圖』から引く文として
>
>
>赤兔者．王者徳茂則見．
>
>＜清岡による訳＞
>赤兔というものは、王者の徳が盛んになればすなわち表れる。
>
>
>というのがあります。
>
>『藝文類聚』は唐代のものってことを知っているんですが、ここにある『瑞應圖』ってのはいつのものか私はよく知らないですね。
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
245 / 662 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
503,481
(SS)C-BOARD v3.8 is Free