| |
▼NAGAICHI Naotoさん：
>武帝紀注の該当部分は、『曹瞞伝』からの引用ですが、『曹瞞伝』は呉の人の作で、悪意に満ちた記述が多く、事実としてはあまり信用されていないと思います。
回答ありがとうございます。
『曹瞞伝』からの引用だったんですね。
ということは、「眼を覆う」という意味ではなく、「嘘吐き」の可能性が高そうですね。
>『正史三国志８ 呉書III』（ちくま学芸文庫）P319を参照ください。
これだけ丁寧に、文献を提示していただけるこのサイトでは、「正史」は手元にあったほうがよさそうですね。「むじん書院」さんと手持ちに２次文献だけでは辛いかも。
>吉利は「幸運」とか「縁起のいい」といった意味だと思います。
>http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5Zdic90Zdic89309620.htm
あぁ、やっぱりここの皆さんは凄いですね。
今までなんとなく、「小利口」「利に敏い」ような否定的な意味にとっていましたので。長い間抱えていた疑問が解けました。
ありがとうございました。
これからも宜しくお願いいたします。
実は…まだ幾つもの長年の疑問を抱えております（苦笑）
|
|
Tweet
- 2008/7/28(月) 20:13 -
