三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
266 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【2959】座るときの敷物の呼称 yu 2007/12/1(土) 3:33 マニアック！
【2965】同席 巫俊（ふしゅん） 2007/12/2(日) 21:49
┗ 【2966】ありがとうございます！ yu 2007/12/4(火) 13:35
【2965】同席
 巫俊（ふしゅん）  - 2007/12/2(日) 21:49 -
引用なし
パスワード
   >　それで本題ですが（タイトルにあるよう蛇足に過ぎないのですが・汗）、「席」は有名どころでは『礼記』内則にある、
>
>七年．男女不同席．不共食．
>
>＜清岡による訳＞七歳にして、男女は席を同じくせず、共に食さず。
>
>という文でしょうか。これからも判るように「席」は単独で座るものではなく、複数人で座るものです。「同席」は現在では違う意味で使われますが、当時（三国時代も含む）は一つの席（同じ敷物に）に二人以上が座る意味でしょうね。

『礼記』内則の「不同席」は、「同じ席にすわらない」だったんですか。
「席を同じ室に並べない」くらいの意味だと漠然と思っていました。
そういえば、横山光輝の『史記』で前漢の皇帝と皇后が同室で食事しようとする回がありましたね。
画像石などで史実の方は確認していないのですが。
【2966】ありがとうございます！
 yu  - 2007/12/4(火) 13:35 -
引用なし
パスワード
   皆様、ご丁寧にありがとうございました！
色々な事がわかって、とてもとても参考になりました。
次は答えられる側になれるように、精進します。
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
266 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
510,601
(SS)C-BOARD v3.8 is Free