六朝楽府訳注（一）(2024年3月15日出版)

下記関連記事の出版の三国志関係のメモ消化の流れ。

※関連記事　明清文学論集　その楽しさ その広がり(2024年3月)

※新規関連記事　歌と語りの文学史―両漢文学考―(2024年3月)

東方書店のメールマガジン『書羅盤：チャイナブックナビゲーター』第2号（総390号-1）（2024年4月12日発行）で知ったこと。

・中国・本の情報館～中国書籍の東方書店～
http://www.toho-shoten.co.jp/

・メルマガ登録
http://www.toho-shoten.co.jp/mailmag/

※関連記事　鄒聖脈増補本『幼学故事瓊林』の類書的性格について(お茶の水女子大学中国文学会報 第43号2024年4月)

※新規関連記事　歌と語りの文学史―両漢文学考―(2024年3月)

・国内書 六朝楽府訳注（一）
https://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=4863985780&bookType=jp

六朝楽府訳注（一）

　下記出版社サイトの下記書籍ページによると2024年3月15日に白帝社より小川恒男／訳注『六朝楽府訳注（一）』(ISBN9784863985780)が刊行されたという。8800円。下記書籍ページからリンクされる試し読みのPDFでの目次を見ると「魏文帝」(＝曹丕)の名が見える。

・ようこそ白帝社ホームページ へ！ 中国語 韓国語 語学教材 採用
http://www.hakuteisha.co.jp/

※関連記事　西晉の武帝　司馬炎 電子版/PDF (2021年1月28日)

・六朝楽府訳注（一）
https://www.hakuteisha.co.jp/book/b644082.html

前述ページから下記へ内容紹介文を引用する。

━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『楽府詩集』「漢鐃歌」「漢横吹曲」から抽出した六朝楽府の訳注である。どの語が古く、どの語が新しいのか、その語の使用頻度を確認するため、【語釈】には作中で表す意味内容を記述するだけでなく、ムダと思われるほどの用例を挙げた。巻末の「語句索引」と併せて「六朝楽府を読むための辞書」として利用して欲しい。

━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━