リンク:中国版FGOで大部分の中華系サーヴァントの名前やイラストなどに修正が入り大混乱中(「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む2021年09月16日)

※前の記事 環境から解く古代中国(2009年7月1日)

 2021年9月17日金曜日18時2分、下記のブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」での2021年9月16日の下記記事「中国版FGOで大部分の中華系サーヴァントの名前やイラストなどに修正が入り大混乱中」を読む。メインは中国のコミュニティでの話題を日本語に訳すブログ記事で、記事タイトルにあるようにつまりソーシャルゲームの「Fate/Grand Order(FGO)」の中国版で出てくるキャラクターに名前に修正が入ったとのこと(固有名詞が奪われているので実質消失した印象がある)。そのキャラクターの中には三国からのも居ると。

・「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
http://blog.livedoor.jp/kashikou/

※関連記事
 リンク:「裏」今世紀の中国のオタク界隈に大きな影響を与えてしまった十大作品(2021年1月4日)
 三國志 覇道 暴力団追放啓発ポスター(神奈川県2021年7月-)

・中国版FGOで大部分の中華系サーヴァントの名前やイラストなどに修正が入り大混乱中
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/52137246.html
※2021年09月16日19:05

・FGO中華系サーヴァント大規模修正の背景?になったとされる江南百景図岳飛事件とは
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/52137295.html
※2021年09月18日19:05

※新規関連記事 いつか聞きたい三国志(YouTube 2021年9月22日-)

※関連記事
 Fate/Grand Order Lostbelt No.3 人智統合真国 シン 紅の月下美人(2018年11月27日-)
 Fate/Grandprix Order in 宝塚記念(2020年6月1日-28日)
 超古代新選組列伝 ぐだぐだ邪馬台国2020(Fate/Grand Order2020年10月9日-23日)

 具体的には呂布や赤兎馬、司馬懿は名前が一般名詞っぽく替えられたってこと。それらに対し孔明と陳宮は変更なしだそうで。公式の告知は上記のブログ記事にリンクはられているのだけど、下記にもリンクしておこう。下記ページによると、具体的な変更は「吕布奉先——狂战士049」「赤兔马——骑兵231」「司马懿〔莱妮丝〕——骑兵241」とのこと

・Fate系列首款正版手游《Fate/Grand Order》-夺回未来的战争-FGO国服官网-《命运/冠位指定》官网
https://game.bilibili.com/fgo/news.html#!news/0/2/8790
※2021年09月14日

・Fate系列首款正版手游《Fate/Grand Order》-夺回未来的战争-FGO国服官网-《命运/冠位指定》官网
https://game.bilibili.com/fgo/news.html#!news/0/1/8823
※2021年09月16日

 変更理由は例のごとく、というかお国柄的に、示されていないのだけど、これを書いている時点で、下記にリンクするニュース記事にあるように別筋のリーク情報(当局のガイドライン)があった。それにそうと4つの対象があり、そのうち下記から引用するに「第三の対象が、「歴史観」にまつわる規制対象」とあり、主にここらへんに引っかかったんだろうね。あと今回の件とは外れるかもしれないが日本産三国コンテンツとしては、第一の対象の「価値観」の説明に「女性的に見える男性」ってあるのも見逃せない。

・中国のゲーム規制にまつわる文書が話題に。『原神』ウェンティや『アズールレーン』『信長の野望』『真・女神転生IV FINAL』など名指し - AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210929-177345/
※2021年09月29日



 9月18日土曜日、日常の記述にもどって、2020年5月29日NHK放送、ドラマ「さよならMy Way!!!」を見る。ドラマ「セブンティウイザン」の夫婦でリモートドラマ作るもんなー。16時35分、日本では2021年7月13日から始まったそうで、YouTubeショート(ベータ版)。やはりTikTokへの対抗?想定の範囲内だけど、某Vさんのツイート、サイレント・マジョリティが可視化されていて面白いな。インドでは2020年9月からだそうで、その影響かな、と想像したり楽しい。

※次の記事 リンク:神戸 新長田1番街 → 大正筋 → 六間道 歩き撮り 2019.03.21(YouTube)
http://cte.main.jp/newsch/article.php/5827