リンク:三国志に見られる、日本らしい「アレンジ」(サーチナ2021年8月16日)

※前の記事 メモ:空旅中国 茶馬古道(NHK BSプレミアム2020年3月14日)

 2021年8月16日月曜日6時11分。下記のTwitter Accountの下記のStatusで知る。

・中国上海情報 (shanghai_info) on Twitter
http://twitter.com/shanghai_info

・Twitter / shanghai_info: 三国志に見られる、日本らしい「アレンジ」=中国メディア 中国のポータルサイト・百度に14日、日本でも人気の高い「三国志」について日本らしい「アレンジ」が施されている点を紹介する記事が掲載された。記事は、三国志が中国だけで… https://news.livedoor.com/article/detail/20704613/ ...
https://twitter.com/shanghai_info/status/1427012546486210565

 上記のツイートでリンクされるのはLivedoor Newsの記事なのだけど、その元をたどると、下記ポータルサイト、サーチナ(Searchina)にて下記の2021年8月16日付(05:12)の記事「三国志に見られる、日本らしい「アレンジ」=中国メディア」に行き着く。「中国メディア」となっているので、さらにたどると、というか探ると下記のようにポータルサイト「百度」の2021年8月14日付(15:51)の記事、昭烈名臣「日本人对三国故事的三个改写,最后一个实在无法接受」に行き着く。

・サーチナ-Searchina.net
http://www.searchina.net/

※関連記事 リンク:當塗發現一東呉大墓(2016年3月11日-)

・三国志に見られる、日本らしい「アレンジ」=中国メディア-サーチナ
http://news.searchina.net/id/1701448?page=1

・百度一下,你就知道
https://www.baidu.com/

※関連記事 葉雄 三国演義人物譜

・日本人对三国故事的三个改写,最后一个实在无法接受
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1708054299765548141

 いや大元の記事を探し出した一番の理由は、記事中でなぜ「1960年代に発表された吉川英治の小説「三国志」」となっているという疑問があったから。それを言うなら1939年代末か1940年代だ。単なる写し間違いかどうかをみるため大元の記事を確認するに「是20世纪60年代吉川英治的小说《三国志》。」となっていて理由がわからず。この記事の誤りと考えるのが自然なのだけど、何と誤ったかだ。やはり吉川英治没年と混同したか?

※関連記事
 講談社と三国志
 三國志物語(1940)、少年三国志(1955)、羽石光志/絵
 吉川英治『三国志』(青空文庫2013年9月5日-)



 2020年4月26日NHK教育放送、ドラマ「ファインド・ミー」一挙(原題Find me in Paris)3話放送を見る。1905年の女子が現在のダンス教室に飛ばされるタイムスリップもの。第3話でいきなりネットで過去の人物だとクラスメイトにバレるけど、信じられないパターン→結構、早く信じられていたが。11時45分、三国志ニュースの記事「諸葛孔明 不世出の名軍師(1996年12月15日発行)」アップ。三国志ニュースの記事「リンク:三国志ミリ知らの父にムスメがうろおぼえで教える三国志(Twitter2021年8月16日-)」を書く、16時アップ。20時55分タイマー。買い物へ。牛乳も買っておいたほうが良かった。21時23分、2020年4月27日テレビ東京放送「YOUは何しに日本へ?」「憧れの日本人とドッキリご対面SP」を見る。流行り病の期間に入って取材が困難になった頃の編集版に入って3週目。多分「三浦春馬に会いた~い ロシアガールズ」のドッキリ企画放送これが最後かな?23時51分、2020年4月27日NHK放送「逆転人生」「SNSがつないだ とんかつ店の奇跡」を見る。ツイッターの分析が興味深かった。「福井 豪雪」のキーワード、あとポジティブなワードだと。8月17日火曜日、oftunLABの下記配信を見る。前述の記念配信を見ながらだべるというゆるい構成。記念配信自体が面白いから、それにより深く味わえる感じ。字幕だけど、口頭で「How are you」とおっしゃって、それが日本語字幕「母は言う」でそれが英訳されて「Mother say」(笑)

・【0時LIVE】1周年記念配信打ち上げ雑談・感想戦
https://youtu.be/j5fOocCvv-o

 2時57分、三国志ニュースの記事第34回下鴨納涼古本まつり(京都古書研究会2021年8月11日-16日)アップ。下記の配信を見る。普通に3D配信のことがわかる!

・メタい友人による 3D配信関連のおはなし【新人Vtuber】
https://youtu.be/v2FXpHSt2cM

 10時40分、2020年4月29日水曜日放送、朝の連続テレビ小説「エール」(23)を見る。早い展開が楽しみになってきたけど、振り返ればヒロインの母親役の薬師丸ひろ子さん普通に数年空けての朝ドラ出演なんだね。12月20日、2020年4月29日WOWOW放送(2017年8月12日より初回放送とのこと)ドラマ「プラージュ ~訳ありばかりのシェアハウス~」全5話一挙放送を見る。星野源さん主演。WOWOWらしい世知辛いドラマ。ここの「訳あり」ってのは住人が前科者ってこと。各話で住人一人の構成なんだろうか。第4話が一気に住人2人の過去話を入れて最終話につなげる構成(うち一人はそのハウスへの潜入ルポライター)。しかし仲里依紗さんってこういう役どころ多くない?(というか単なるウォークに人生を表現できる女優なんてこの人しかいかいか)plageは浜辺とかいう意味。最終回なんで通報してない?と思ったら…(笑)。BGMでこれはドラマだと言わんばかりの演出を感じある意味救いになってるね。というか最終話の焦点はルポライターだった。三国志ニュースの記事「映画 真・三國無双(のむコレ’21 2021年10月22日-)」を書く。13時16分アップ。16時20分、アニメ「100万の命の上に俺は立っている」#2-6にて、関智一さんが次週予告の終わりに「シャイニング」と言い残すは反則だな。

・TVアニメ『100万の命の上に俺は立っている』
http://1000000-lives.com/

 18時5分、「迷宮ブラックカンパニー」#5 急に未来、隙間回?→結局、そのままストーリーが続く。18時35分、リクリエイターズ #21 感動回。創造の。#22が最終回だけど、まがねちゃんは?19時12分、三国志ニュースの記事「リンク:史略 巻1,2(1225-1227年)」アップ。8月18日水曜日、7時59分、2020年4月30日ABC放送「タモリ倶楽部」を見る。2019年11月テレビ朝日放送だそうな。空耳アワーでゲストの方がアメリカ英語ではTが省略されるって言っててまさにpartyの単語だったので、それでパリピか、合点合点。9時20分、三国志ニュースの記事「メモ:空旅中国 茶馬古道(NHK BSプレミアム2020年3月14日)」アップ。15時26分、「人類は衰退しました」7,8話 ループもの。ドラえもんの、タイムマシンをつかってのび太の宿題をしあげる話と似てるやつ。タイムパラドッグス(犬・笑) 助手君との出会い話。16時 転スラ。 ほぼ会話の外の陣営。おもろいなー。16時5分、2020年5月1日関西テレビ放送、ドラマ「ペンション恋は桃色」#01をみる、リリー・フランキーさん、斎藤工さん、伊藤沙莉さん、細野晴臣さん。豪華だね。多分タイトルが細野さんの歌だから録画したのかと。16時27分、2020年5月1日NHK放送朝の連続テレビ小説「エール」(25)を見る。小山田耕三役に志村けんさん。謹んで哀悼の意を表します、とテロップが出てた。日本作曲界の重鎮として最後に登場、ということはクリフハンガーか、金曜放送で土曜日は振り返り回だし。16時30分、回鍋肉料理開始、18時16分食べ終える。三国志ニュースの記事「「舞台 真・三國無双 ~荊州争奪戦IF~」稽古場レポート!(2021年8月19日20日23日)」を書く、21時30分アップ。「はざくみ&もりかずの見切り発車でいこか~ 第162回 ナツトーーーク フリー雑談回」を見る。「ナツ」は夏ね、ノープラントークだそうで。アニメの話題に持っていけると思ったら、次回アニメ回ってことで抑えられた、楽しみ。残り15分がワクチン関連だった、なるほど。

・はざくみチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCQtN-3BakognEMltm7fLA4Q

※関連記事 リンク:【朝配信】戦え平日朝配信!8月3日(火)(YouTube2021年)

※新規関連記事 【延期】幻想三國誌 天元霊心記(2021年10月5日-)

・「ナツトーーーク フリー雑談回」第162回 はざくみ&もりかずの見切り発車でいこか~
https://youtu.be/UXdMBLFPFaY

 8月19日木曜日、2020年5月2日ABC放送、アニメ「ドラえもん」にて、メモリーローンって道具が思い出をお金に換えるだなんて「世にも奇妙な物語」っぽい。オチが怖すぎるのでは?って思ってしまう→大切な思い出をお金に換える?って「転」に使われていた。「結」はフリも含めて安心させる流れ。あれ?時間帯かぶった?と思ったら30分ズレていた、2020年5月2日17時ABC放送ドラえもん:滑川スネ夫→読売テレビ放送ハクション大魔王2020:金甘利ゆみず、の関智一さんハシゴ。後者は名前の通り金持ちの子キャラ。下記の星居さんの朝配信を見る。終わりにかけて日本の東西の話しになっておもしろかったな。

・【朝配信】戦え平日朝配信!8月19日(木)
https://youtu.be/8RoWWFWyF1o

※関連記事 リンク:史略 巻1,2(1225-1227年)

※新規関連記事 【延期】幻想三國誌 天元霊心記(2021年10月5日-)

 8時45分出発で、9時からの京都市歴史資料館の特別展「こんにちは京都市電-京都市電関係資料をひもとく-」を見に行く。一室にぎっしりと。やはり市電が好きなようで、今の京都市の光景と頭の中で比べながら楽しんでた。映像展示もがっつり見てたし。

・京都市:特別展「こんにちは京都市電-京都市電関係資料をひもとく-」
https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000285428.html

※新規関連記事 第5回京都まちなか古本市(2021年10月8日-10日)

 11時25分、帰宅。11時45分、2020年5月2日テレビ大阪放送、「ローカル路線バス乗り継ぎの旅Z 埼玉大宮→富山黒部!失敗すればクビ決定!」を見る。テレ東で3月下旬に放送されたそうな。なのでマスク率が低くわざわざその旨、テロップが出る。FM軽井沢に出演したりとおもろいな。バスでゴールしないといけないルールでクライマックス。なんとかゴール付近の病院バス停でバスに乗れてハッピーエンド。クビにならなくてよかったってスジだけどでもこの後ってこの手の番組が取れるかどうかの方が問題か。三国志ニュースの記事「三國志 覇道 夏の大喜利コンテスト(Twitter2021年8月18日-31日)」を書く。13時35分アップ。14時16分、2020年5月2日WOWOW放送、瑛太「GODZILLA」(2014年アメリカ)を見る。中盤前で良い感じで、ゴジラいらんやんムートーだけでいいやんとか思っていたけど、火を吐かない?と思っていたらここぞというところできた。でもやっぱりゴジラの行動原理がよくわからないまま。17時22分、2020年5月2日WOWOW放送、映画「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」(2019年アメリカ)を見る。2014年分の続編。集中力なくさらっとみてしまった。エンドロール前が一番おもしろかったな。

※次の記事 リンク:孔明と川本喜八郎(2021年8月20日)
http://cte.main.jp/newsch/article.php/5801