| |
▼紅砂さん：
> 前回はいろいろとありがとうございました。また、わからないことがあったので少し力を貸してくださいm(..)m
>
> いろいろ調べてみて、曹操の業βへの袁尚討伐は２０４年の２月頃の、袁尚の袁タンへの攻撃に乗じた、ということが分かりました（間違っていたらごめんなさい）。そして五月に業βを落とした、みたいなことが資料には書いてありました。
>
> そこで疑問です。あの時代の「二月」及び「五月」は季節にして春夏秋冬のどれでしょうか。今のまま、二月は冬、五月は春、でいいのでしょうか。
>
> 学校の古典では一月は春だった気がします。一月から三月が春、四月から六月が夏、七月から九月が秋、十月から十二月が冬ですよね？ それと同じでいいのでしょうか。
こんばんわ、清岡です。とりあえず後半部分のみのレスです。
当時の暦の上では一月から三月までが春、四月から六月が夏になりますかね。史書の上では「[#?夏四月]」とかの記述がありますし。
とは言っても感覚的には掴みにくいと思いますので、私が小説を書く場合、「中央研究院兩千年中西歴轉換」を用いて、今の暦で何月何日に当たるか見ています。
「中央研究院兩千年中西歴轉換」のことは以前、ここの掲示板でも出ており、
[#T1824]
↑こちらのツリーが参考になるかと思います。
|
|
清岡美津夫
- 2008/12/3(水) 23:52 -
Tweet
