三国志ファンのためのサポート掲示板

三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

766 / 3882

←次へ ｜ 前へ→

【3160】Re:曹操の幼名（吉利、阿瞞）について

NAGAICHI Naoto - 2008/7/27(日) 7:04 -


	引用なし

	パスワード

▼R・Fさん：
>果たして自分の愛息に、「阿瞞（嘘吐き小僧）」と言うような呼び名をつけるものでしょうか？　常識ではありえないのでは。曹嵩が曹操を可愛がっていたことは、正史を読んでいて感じられます。

武帝紀注の該当部分は、『曹瞞伝』からの引用ですが、『曹瞞伝』は呉の人の作で、悪意に満ちた記述が多く、事実としてはあまり信用されていないと思います。
『正史三国志８呉書III』（ちくま学芸文庫）P319を参照ください。

ただ「瞞」には嘘つきという意味だけではなく、眼を覆うという意味もあり、こちらのほうが原義に近いので、ここから来ている幼名なのかもしれません。

>また、「吉利」の正確な意味に付いても、ご教示ください。

吉利は「幸運」とか「縁起のいい」といった意味だと思います。
http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5Zdic90Zdic89309620.htm

121 hits