多目的掲示板
レスがあったらメールが欲しい」機能をご活用してください。
347 / 541 ←次へ前へ→

Re:ハイペースなやりとりで嬉しいです♪
 清岡美津夫 E-MAILWEB  - 03/3/30(日) 13:31 -

引用なし
パスワード
   ▼介子嘉さん:
> 富春孫氏のこと、長くなるので別にスレッド立てときますね。それから、メモに少し曰く付一族として別途ページ設けときます。

早速、スレッド、たててくれてますね。ありがとうございます♪
別途ページも楽しみです。

>>でも、「離れられない関係」と訳すと、一部のおネエさま方たちが大喜びしそうですな(オイ)
> いやはや…切っても切れない腐れ縁、と私は理解したいもんです…。「だってふたり(孫策と周瑜)とも、長江に落ちたらきっと筋肉密度濃くて沈むよ?!骨密度も高そうだし!」と周囲に主張している奴は私です。

「切っても切れない腐れ縁」が一番、安全ですね。
私もそれに近い解釈ですよ。
……って長江に沈むお二人って一体(笑)


> 兪河(←これを「ゆかわ」で変換するのはどうなのよ自分)が愈河ですか(苦笑)。でもなんだか、地球に優しそうですね!(←多分治癒の癒がそう思わせる)
> でもこれって…?ある小説?未だにファンサイト?…あ"ー!乙女チック周瑜くんですか?!…普通に朝香三国志って言えよって感じです、すみません。私またふつーに「やっぱりファンみんな筑間の文庫版正史三国志まではひくんだ、そうだよね」とか納得しかけていました。筑間をひっくり返すのではなくて小説に使われていたんですね(汗)

あー、そうか…私は文庫「正史三国志」を引くんだって考えはなかったです(汗)
でも、手に入る本が二つとも「愈河」って書いてたら、誰も疑わないですね。
私のはハードカバーの「三国志」だから、「兪河」なのですよ。
文庫版のことは知らなかったので、「なんで、みんな『愈河』って書いてるんだろう?」って思いました。
よく「羅漢中」とか「周喩」って打ち間違えは多々あるんですけど、「愈河」は多すぎるしおかしいな、って……んー、文庫って。
そういや、文庫の人物索引ってどうなっているんでしょ? やっぱり「愈河」?

ちなみに私のパソコンで、「兪」と変換されません。
だから、まず変換できる「愈河」って打って、http://www.google.co.jpで、その単語を検索して、しまみおさんのサイト「水天宮」にある私のコラム「『兪河』or『愈河』?」からコピー&ペースとしています。
なんとも回りくどい……文字登録しろってはなしですが(笑)
75 hits

三国志『百家姓』 介子嘉 03/3/29(土) 2:13 [未読]
お知らせ、ありがとうございます♪ 清岡美津夫 03/3/29(土) 8:10 [未読]
Re:お知らせ、ありがとうございます♪ 介子嘉 03/3/29(土) 11:59 [未読]
ふふふ、更新、はやいですねー 清岡美津夫 03/3/29(土) 14:12 ありがと[未読]
Re:ふふふ、更新、はやいですねー 介子嘉 03/3/29(土) 16:02 [未読]
ハイペースなやりとりで嬉しいです♪ 清岡美津夫 03/3/29(土) 19:47 なるほど[未読]
Re:ハイペースなやりとりで嬉しいです♪ 介子嘉 03/3/29(土) 23:30 [未読]
Re:ハイペースなやりとりで嬉しいです♪ 清岡美津夫 03/3/30(日) 13:31 [未読]
Re:三国志『百家姓』 むじん 03/3/29(土) 23:57 お知らせ[未読]
Re:三国志『百家姓』 清岡美津夫 03/3/30(日) 0:26 !![未読]
Re:三国志『百家姓』 むじん 03/3/30(日) 0:40 !![未読]
世界傳氏ネット。 介子嘉 03/3/30(日) 6:41 [未読]
Re:世界傳氏ネット。 清岡美津夫 03/3/31(月) 0:03 !![未読]
Re:世界傳氏ネット。 介子嘉 03/3/31(月) 0:55 [未読]
Re:世界傳氏ネット。 清岡美津夫 03/4/2(水) 23:46 !![未読]
Re:世界傳氏ネット。 [名前なし] 03/4/4(金) 3:17 [未読]
畢万と魏讎 介子嘉 03/3/30(日) 0:33 [未読]

347 / 541 ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
(SS)C-BOARD v3.8 is Free