サイトカレンダ - ピックアップ
記事 (1)
正史『晋書』完訳プロジェクト いつか読みたい晋書訳(2020年2月20日-)
- 2020年3月 6日(金) 20:27 JST
-
- 投稿者:
- 清岡美津夫
-
- 閲覧数
- 1,090
※前の記事 同志社大学の日本史世界史入試で三国志関連2020(2月5日10日)先に本題を。2020年2月23日日曜日に早稲田大学で開催された第4回“三国志”の作り方講座内でプロジェクト主催者自らの告知があった。
・第4回“三国志”の作り方講座
http://sangokushi.gakkaisv.org/tsukurikata/tsukurikata004.html
※関連記事 第4回“三国志”の作り方講座(東京都新宿区戸山2020年2月23日)
何かというと、佐藤ひろおさんによる正史『晋書』完訳プロジェクト「いつか読みたい晋書訳」の告知。つまりは未だ全訳がない『晋書』について寄付を募り、その資金で然るべき人物に翻訳を依頼し、全訳を目指すというものだ。(※追記、下記サイトでその進捗具合が把握できる。)また、佐藤ひろおさんのツイッターアカウントをたどると下記のように2020年2月20日にプロジェクトの告知が始まっている。下記関連記事にあるように『晋書』訳についてはすでに老舗のサイトがあるものの、やはり仕組み的にドライビングフォースの違いがあって興味深いね。
※リンク追記
・いつか読みたい晋書訳
http://3guozhi.net/sy/top.html
※関連記事 2005年10月1日 サイト「解體晉書」リニューアル
※新規関連記事 解體晉書 活動終了(2020年6月？)
※新規関連記事 メモ：三国志大文化祭 発表(2020年9月13日)
・佐藤ひろお@『晋書』完訳プロジェクト (Hiro_Satoh) on Twitter
https://twitter.com/Hiro_Satoh
※関連記事 【中止】原文で楽しむ「三国志演義」 (愛知県豊田市2020年3月1日)
※新規関連記事 第6回三国志研究会（オンライン全国版 代打)(2021年2月6日)
・Twitter / Hiro_Satoh: 【告知】正史『晋書』完訳プロジェクト。翻訳を「読みたい」人から資金を募り、趣旨に賛同いただいた専門家に翻訳を依頼（7巻分、依頼済）。企画書PDF：http://3guozhi.net/p/iysy.pdf ご支援金は通販サイトBASEで募っています。2022年内の全130巻完成に向け、ご協力をお願いします https://3guozhi.thebase.in ...
https://twitter.com/Hiro_Satoh/status/1230447810182402048
- コメント (0件)
- トラックバック (0件)
人気記事表示(過去二ヶ月)
予定表(今後二ヶ月)
-