訳注 西京雑記・独断〔新装版〕(2024年12月)

※前の記事　中国文学の歴史 元明清の白話文学(2024年9月)

　2024年11月20日水曜日、前の記事に続いて下記サイトの東方書店が発行するメールマガジン『【中国・本の情報館】Webユーザーのみなさまへ』vol.220（2024年11月5日発行）により知ったこと。

・中国・本の情報館～中国書籍の東方書店～
http://www.toho-shoten.co.jp/

※新規関連記事　大地からの中国史　史料に語らせよう(2025年1月)

・国内書　訳注　西京雑記・独断〔新装版〕
https://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=4497224170&bookType=jp

※関連記事
　『独断』訳注商榷三則(2020年12月)
　リンク：漢代察挙制度の研究(東洋文化研究所紀要1983年11月)

訳注 西京雑記・独断 〔新装版〕

　それによると2024年12月に東方書店より福井重雅／編『訳注 西京雑記・独断〔新装版〕』(ISBN9784497224170)が刊行されたという。7040円。『独断』自体、『三国志』注に載る蔡邕がその撰者だ。

　前述ページから下記へ内容紹介文を引用する。

━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

両漢時代の貴重な資料、待望の復刊！

前漢（前202～後8年）一代の雑事を記録した『西京雑記』（伝劉歆撰）と、後漢（25～220年）の諸制度を前代までと比較しつつ記録した『独断』（蔡邕撰）の詳細な訳注。皇帝・后妃・諸侯王・著名人らの逸話を始め、風俗・逸聞・雑事・伝説・詩賦など多彩な記事を収録する『西京雑記』と、文書・礼楽・輿服・祭祀などの諸制度について、その定義・分類・来歴を詳細に解説する『独断』は、両漢時代に関する貴重な資料であり、両者を併読することにより、『史記』『漢書』『後漢書』の欠を補うことができる。
＊本書は2000年に刊行された書籍の新装版です。書籍の内容は初版と同じです。

━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　日常の記述に戻って、7時55分、三国志ニュースの記事「京都美風 祇園祭 in 京都駅ビル(2024年7月3日-31日)」アップ

※次の記事　熱狂する明代(2024年12月25日)