2013春節カウントダウン(横浜中華街関帝廟2013年2月9日-10日)

※関連記事 横浜中華街関帝廟カウントダウン(2012年12月31日)

上記の新年の横浜中華街関帝廟におけるカウントダウンイベントに続き春節のカウントダウンの情報が来ないか、関帝廟のサイトをチェックしていた。

・横浜中華街 関帝廟《関帝廟入口》
http://www.yokohama-kanteibyo.com/

ところがなかなか更新されないので、下記の横浜中華街のサイトを見ると、下記のようにそれのページと春節のページができていた。

・横浜中華街 Yokohama China Town
http://www.chinatown.or.jp/

・2013春節カウントダウン
http://www.chinatown.or.jp/agenda/event/1865

・2013春節
http://www.chinatown.or.jp/agenda/event/984

上記の2013春節カウントダウンのページによると、神奈川県横浜市の横浜中華街関帝廟にて2013年2月9日9時から10日2時まで開廟しており、また同年2月10日の春節(旧元旦)には8時から21時まで開廟しているという。つまり9日から10日にかけてのカウントダウンということだ。


また同じページには下記に引用するようなことが書かれてある。一部、日本語になってないので、実際、何日の何時に行われるのか判らないが、一般参加ができないからあまり知らなくても良いのかな。ともかく台湾から王冠が贈られたことが知れて良かった。

━引用開始━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<關帝廟からのお知らせ>
台湾より関羽様に王冠が寄贈され、春節除夕の午後23時半から戴冠式を行います。
(廟内で行いますので、一般参加はできません)
━引用終了━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また前述の春節のページによると、2013年2月17日日曜日の14時から16時まで「山下町公園→関帝廟通り→福建路→西門通り→中華街大通り→南門シルクロード→山下町公園」を通る「皇帝衣装・民族衣装・獅子舞・龍舞等が繰り広げる」、「祝舞遊行(しゅくまいゆうこう)」、つまりパレードが行われるという。今回は「関平将軍」は出るんだろうか。ともかく関帝廟の近くを通る。

※関連記事 2007年2月18日 中国史人游行(2007神戸南京町春節祭)

関係ないが、「祝舞遊行」の「舞」を「まい」と読むんだね。なんでそこだけ訓読みなんだ、と脊髄反射的にツッコミを入れてしまう。ずっと音読みで「ぶ」と呼んでいた。まぁ他の中国のにも「火鍋(ひなべ)」と言い、NHK的に「上海虹橋国際空港(しゃんはいにじばしこくさいくうこう)」と言い、なぜそこ訓読み?と思うところがあるんだけどね(前者に関しては元々中国に日本のような鍋文化がないとツッコミ返されるのだけどね)。

話を戻し、おそらく三国に関係ないところでは、前述の春節ページによると、今年も獅子舞、舞踊、変面、雑技など、2013年2月16日土曜日、23日土曜日、24日日曜日に行われる。

※次回記事 2014春節カウントダウン(横浜中華街関帝廟2014年1月30日-31日)
http://cte.main.jp/newsch/article.php/2662